Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

• Význam: Kritizovat, rýpat se v detailech, hledat chyby, zpochybňovat.

mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren … – stěžovat si, mečet, mekat, mekotat, zareptat, zamečet, reptat:

mäkeln an j-m/etw., meckern über j-n/etw.brblat na počasí über das Wetter

Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen.  Místo brblání bys měl raději přispět něčím pozitivním.

…

…

Německé počítačové výrazy a fráze Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nestbeschmutzer – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bargeld, das – hotovost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Artikel, der –  člen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Beitrag, der (Beiträge) – příspěvek Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gertrud Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Tier, das – zvíře Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

abhängen – záviset Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Luxus, der (Luxus ist, Zeit zu haben. – Luxus je mít čas.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Aprilwetter, das – aprílové počasí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

beanstanden Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

krass – silný, drsný, náhlý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

statt – místo (příslovce) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitleid, das – soucit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)