das Wetter die Wetter
des Wetters der Wetter
dem Wetter den Wettern
das Wetter die Wetter
In Brünn ist das Wetter unbestimmbar. – V Brně je počasí nepředvídatelné.
Morgen wird schönes Wetter. – Zítra bude pěkné počasí.
Bei gutem Wetter genießt man jedoch immer wieder eine herrliche Aussicht auf schroffe Gebirgskämme. – Za dobrého počasí si však vždy můžete užít nádherný výhled na drsné horské hřebeny.
Das Wetter in Prag
Related in this category:
Gewinner, der – vítěz „Er ist der Gewinner.“ (On je vítěz.) der Gewinner = (ten) vítěz – muž die Gewinnerin = (ta) vítězka – žena „Der Gewinner bekommt eine Medaille.“ „Vítěz dostane medaili“ Der Gewinner ist … – Vítěz je… / Vítězem se…Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…vorwegnehmen – předvídat, anticipovat Er nimmt die technische Entwicklung vorweg. – Předvídá technický vývoj. eine spätere Entwicklung vorwegnehmen – předvídat pozdější vývojTurm, der (Türme) – věž pád jednotné číslo množné číslo 1. der Turm die Türme 2. des Turmesdes Turms der Türme 3. dem Turmzast. dem Turme den Türmen 4. den Turm die Türme Babylonischer Turm – babylonská věž Schon von Weitem beeindruckt Bautzen mit…bestimmbar – předvídatelný In Bonn ist das Wetter unbestimmbar. – Počasí v Bostonu je nepředvídatelné. Německé počítačové výrazy a fráze Computer: počítač Laptop: notebook Maus: myš Tastatur: klávesnice Bildschirm: monitor Drucker: tiskárna Software: software Hardware: hardware Internet: internet Website: webová stránka App: aplikace E-Mail: e-mail Passwort: heslo speichern: uložit drucken: tisknout löschen: smazat öffnen: otevřít schließen: zavřít einschalten:…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…Hochdruckgebiet Anticyklóna (Hochdruckgebiet) Anticyklóna – tlaková výše Meteorologický pojem: tlaková výše (v odbornější řeči anticyklóna, německy das Hochdruckgebiet nebo zkráceně das Hoch). Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů: 1. Tlaková výše (Anticyklóna / Hochdruckgebiet) Co to je: Místo v atmosféře,…Pforte, die – brána Die Böhmische Pforte, Elbdurchbruch durch das Böhmische Mittelgebirge. – Brána Čech (Porta Bohemica), místo, kudy si Labe proráží cestu do Českého středohoří. Vstupní branka nebo dveře (fyzický objekt) Der Besucher steht an der Pforte. (Návštěvník stojí u brány/vrátnice.)…Abfahrt, die – odjezd (die planmäßige Abfahrt des Zuges -… Německy se pro odjezd ze zastávky používá slovo „Abfahrt“. Takže můžeme říct „Abfahrt von der Haltestelle am Morgen zur Arbeit“ – Odjezd ze zastávky ráno do práce. die planmäßige Abfahrt des Zuges plánovaný odjezd vlaku Die Abfahrt des Zuges…Abwesenheit, die – nepřítomnost Du kannst das Projekt während meiner Abwesenheit fortführen. – Můžete v projektu pokračovat během mé nepříjemnosti. Auch in Ihrer Abwesenheit kann Ihre Katze glücklich sein, wenn sie im Vertrauen ist, dass Sie wiederkommen. – I za vaší nepřítomnosti…Brille, die (Brillen) – brýle Plural: Brillen Ich setze meine Brille auf. – Nasazuju si brýle. Ich setze meine Brille ab. – Sundávám si brýle. Ich trage eine Brille, um besser sehen zu können. Nosím brýle, abych lépe viděl. Diese Sonnenbrille sieht…Süden, der – jih eine Himmelsrichtung, die Richtung, die sich gegenüber dem Norden befindet – světová strana, směr, který je opačný k severu Stern des Südens – Hvězda jihu Süden znamená jih. Süd- je předpona pro místa spojená s jihem, jako např.…produzieren – vyrábět, produkovat, vytvářet (sloveso, pravidelné, slabé: produzieren – produzierte – hat produziert) 🧭 Základní význam produzieren znamená vyrábět, produkovat, vytvářet něco. Pochází z latinského producere = „vést vpřed, vyvést, vytvořit“. 🧩 Hlavní významy 🏭 vyrábět, produkovat (něco hmotného) → používá se u…Bericht, der – zpráva, oznámení Stenographischer Bericht der Sitzung des 15. Deutschen Bundestages – těsnopisná zpráva ze zasedání 15. německého Bundestagu der Wetterbericht – zpráva o počasí Mit dem Wetterbericht beschreiben wir Ihnen genau, wie die aktuelle Wetterlage ist und wie sich das…Drache, der – drak Kampf mit dem Drachen – souboj s drakem Drachen und Rad, das Wahrzeichen von Brünn, symbolisieren Mährens reiche Geschichte. – Drak a kolo, symbol Brna, symbolizují bohatou historii Moravy. Der Drache von Brünn ist ein ausgestopftes Krokodil. – Brněnský drak… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář