Du kannst das Projekt während meiner Abwesenheit fortführen. – Můžete v projektu pokračovat během mé nepříjemnosti.  

Auch in Ihrer Abwesenheit kann Ihre Katze glücklich sein, wenn sie im Vertrauen ist, dass Sie wiederkommen. – I za vaší nepřítomnosti může být vaše kočka šťastná, pokud k vám má důvěru, že se vrátíte.

Vybraný text je slovníková posloupnost, která spojuje podstatné jméno, člen a jeho český překlad.

Klíčové pojmy

• Abwesenheit (podstatné jméno) – Znamená nepřítomnost nebo absence. Označuje stav, kdy někdo nebo něco chybí na místě, kde by měl být.
  • Příklad:Ihre Abwesenheit bei der Besprechung war ein Problem. (Její nepřítomnost na schůzce byla problém.)
• die (určitý člen) – Německý člen označující ženský rod (Femininum). Udává, že slovo Abwesenheit je v němčině ženského rodu (ta nepřítomnost).
  • Příklad: V němčině říkáme die Abwesenheit, nikoli der nebo das.
• nepřítomnost (český překlad) – Přímý význam slova Abwesenheit v češtině.
  • Příklad: Větu „Omlouvám se za svou nepřítomnost“ přeložíte jako „Ich entschuldige mich für meine Abwesenheit“.