- Als Negation: „Ich habe nichts dagegen.“
- Als Mangel: „Es gibt hier nichts zu tun.“
- Als Null-Menge: „Ich habe nichts gegessen.“
- Als Unbedeutendes: „Das ist nichts Besonderes.“
- Als Abwesenheit: „Ich habe nichts gehört.“
Related in this category:
Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…Zeugnis, das – vysvědčení V němčině slovo das Zeugnis označuje oficiální listinu, která potvrzuje vaše výsledky, dovednosti nebo chování. V kontextu školy jde o dokument, který dostáváte na konci pololetí nebo školního roku. Kořen -zeug- souvisí se svědčením (svědek – Zeuge, zeugen -…verlieren – ztratit; prohrát; pozbýt; vytratit přítomný čas ich verliere du verlierst er/sie/es verliert wir verlieren ihr verliert sie verlieren préteritum ich verlor du verlorst er/sie/es verlor wir verloren ihr verlort sie verloren perfektum ich habe verloren du hast verloren er/sie/es hat verloren wir haben…verlauten = bekannt geben, äußern „der Ausschuss hat noch nichts verlautet“ – „výbor zatím nic neoznámil“ Slovo „verlauten“ v němčině znamená „oznámit“, „sdělit“ nebo „uvést na veřejnost“. Je formální výraz, který se často používá v oficiální nebo informačním kontextu. …sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…anfassen – dotknout se = etwas oder jemanden direkt mit der Hand zu berühren. Slovo anfassen popisuje fyzický kontakt. Znamená to, že vezmete něco do ruky, sáhnete na něco nebo se něčeho dotknete prsty. Klíčový rozdíl: Na rozdíl od pouhého „dotknutí se“ (které…kümmern starat se, pečovat Wer kümmert sich darum? – Kdo se o to postará? Das Beste dabei: Ihr braucht euch um nichts zu kümmern. Wir besprechen das Wie &Was, die Orga übernehme ich. Dafür bin ich ja da. … und…nütze Das ist zu nichts nütze. – To je k ničemu. zu nichts nütze – „k ničemu“ nebo „bez užitku“ Z pohledu germanisty je „nütze“ buď tvar slovesa nützen (alternativní pravopis k nutzen), nebo přídavné jméno/příčestí v ustáleném spojení. 1.…bisher – doteď, doposud, posud, dosud, zatím bisher nichts ungewöhnliches – zatím nic neobvyklého Wir wissen bisher noch nichts. – Zatím ještě nic nevíme.Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…erspart Als meine Eltern sich scheiden ließen, blieb mir wirklich nichts erspart. – Když se moji rodiče rozváděli (doslova: nechali se rozvést), nebyl jsem ničeho ušetřen.Preußen, (das) – Prusko Člen se nepoužívá. Od tohoto slovo pochází také české Prajz, Prajzsko, Prouza. Preußen je také množné číslo od Preuße – Prus, Prušák. „So schnell schießen die Preußen nicht“ – diese Redewendung bedeutet, dass man nichts überstürzen sollte. Wer…vorerst – (pro)zatím Bundeswehr verzichtet vorerst auf neuen Marinehubschrauber. Bundeswehr zatím nepoužívá nové námořní vrtulníky. Vorerst habe ich keine Zeit. (Zatím nemám čas.) Vorerst bleibe ich in Deutschland. (Zatím zůstanu v Německu.) Das ist vorerst die letzte Entscheidung. (To je prozatím poslední…gemach langsam, nichts überstürzen! (als Ausruf) nur gemach! gemach, gemach! pomalu, do ničeho nehonte! (jako vykřičník) PŘÍKLADY prostě to udělej! vezmi to, vezmi to!Schuldgefühle – pocity viny (Er hat Schuldgefühle. – Má… Když se slovo „Schuld“ (vina) spojí s „Gefühle“ (pocity), vznikne slovo pro pocity viny. „Er hat Schuldgefühle, weil er gelogen hat.“ (Má pocity viny, protože lhal.) „Sie hat Schuldgefühle, obwohl sie nichts falsch gemacht hat.“ (Ona má pocity viny,…Abwesenheit, die – nepřítomnost Du kannst das Projekt während meiner Abwesenheit fortführen. – Můžete v projektu pokračovat během mé nepříjemnosti. Auch in Ihrer Abwesenheit kann Ihre Katze glücklich sein, wenn sie im Vertrauen ist, dass Sie wiederkommen. – I za vaší nepřítomnosti… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář