Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

    Německo-český slovník

    O nás

    klingen – znít

    die Glocken klingen – zvony zvoní 

    die Stimmen klingen durch das ganze Haus – hlasy znějí celým domem

    das Klavier klingt verstimmt – piano zní rozladěně

    die Wand klang hohl – zeď zněla dutě

    das Instrument klingt nicht – nástroj nezní

    ihre Stimme klingt ernst, ruhig – její hlas zní vážně, klidně

    die Geschichte klingt unglaublich – ten příběh zní neuvěřitelně

    das Gedicht klingt nach Hesse – ta báseň zní jako Hesse

    der Song klingt nach nichts – píseň zní nijace

    es klang, als ob geschossen würde – znělo to jako střelba

    sie sprach ein ulkig klingendes Deutsch – mluvila směšně znějící němčinou

     

    Hört, es klingt vom Himmelszelt – Slyšte, z nebes zní

    Podívejte se na náš německo-český slovník

    Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.
    Posted in

    Napsat komentář

    Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

    Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

    Pokračovat ve čtení