A) Jako předložka ve významu „během“ (nejčastější použití)
Spojuje se s podstatným jménem a označuje časový úsek.
während des Sommers = během léta
Während des Sommers reise ich viel.(Během léta hodně cestuji.)
Er hat während des Films geschlafen.(Během filmu spal.)
B) Jako spojka ve významu „zatímco“
Spojuje dvě věty a popisuje dvě činnosti, které probíhají současně.
Ich koche, während du liest.(Ja vařím, zatímco ty si čteš.)
během, zatímco
Bis zur sechsten Kapelle erkennt man die Kreuzwegstationen nicht von weitem, während ab der siebenten alle weithin sichtbar sind. – Křížovou cestu nelze vidět z dálky až do šesté kaple, zatímco od sedmé kaple je vše vidět z dálky.
Napsat komentář