Používání uvozovek v němčině otevírá skvělý pohled do německé mentality, jazykové tradice i pragmatiky (tedy toho, jak jazyk funguje v reálném kontextu a co jím vyjadřujeme mezi řádky).
Pro české studenty je to fascinující, protože němčina má pro uvozovky specifický lingvistický humor, ustálená spojení a velmi striktní typografickou etiketu.
Napsat komentář