Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Blicke werfen — házet pohledy

jemanden mit Blicken durchbohren  provrtávat někoho pohledem

Slovo „Blick“ v němčině znamená „pohled“ nebo „náhled“:

1. Fyzický pohled: „Ich habe einen Blick auf die Landschaft geworfen.“ (Podíval jsem se na krajinu.)
2. Zrakové vnímání: „Er hatte einen neugierigen Blick.“ (Měl zvědavý pohled.)
3. Symbolický nebo metaforický pohled: „Sie hat einen anderen Blick auf das Problem.“ (Má jiný pohled na problém.)

Toto slovo se může také objevit v různých frázích, jako „ein Blick hinter die Kulissen“ (pohled za oponu), což naznačuje hlubší prozkoumání něčeho.

|

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení