některá slova s příponou „-frei“ a jejich význam:
1. Gefahrfrei – bezpečný, bez rizika (např. „Gefahrfrei zóna“ – oblast bezpečnosti)
2. Stressfrei – bez stresu (např. „Das Wochenende war stressfrei.“ – Víkend nebyl stresující.)
3. Barrierefrei – bez bariér, přístupný (např. „Barrierefreier Zugang“ – bezbariérový přístup)
4. Sorgenfrei – bezstarostný, bez problémů (např. „Eine sorgenfreie Urlaubswoche“ – Týden dovolené bez starostí)
5. Gewaltfrei – násilím neohrožený (např. „Gewaltfrei protestieren“ – Protestovat nenásilně)
6. Rauchfrei – bez kouře (např. „Rauchfreie Zone“ – nekuřácká zóna)
7. Glutenfrei – bezlepkový (např. „Glutenfreie Produkte“ – Bezlepkové produkty)
8. Schadstofffrei – bez škodlivin (např. „Schadstofffreie Luft“ – Bez škodlivin vzduch)
9. Nikotinfrei – bez nikotinu (např. „Nikotinfreie Kaugummis“ – Beznikotinové žvýkačky)
10. Schuldienstfrei – bez vyučování (např. „Schuldienstfreier Tag“ – Den bez vyučování)
In vielen Ländern ist Weihnachten ein gesetzlicher Feiertag. Das heißt: Die Menschen haben am 25. Dezember arbeitsfrei. Und die Kinder haben schulfrei.
V mnoha zemích jsou Vánoce státním svátkem. To znamená: Lidé mají volno v práci 25. prosince. A děti mají volno.
Hurraki.de
Related in this category:
kräftig – silný; silně kräftig schütteln – silně zatřást Slovo kräftig pochází z německého slova die Kraft (síla). Znamená to prostě, že je v něčem hodně síly – buď v člověku, v chuti, v barvě, nebo v tom, jak moc prší či jak…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…Geschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu…Stasi – ministerstvo státní bezpečnosti (Ministerium für… zkratka pro „Staatssicherheit“, z „Staat“ (stát) a“Sicherheit“ (bezpečnost). Stasi byla zkratka pro Ministerstvo státní bezpečnosti (Ministerium für Staatssicherheit) bývalého Východního Německa (NDR). Úřad byl založen v roce 1950 a fungovala jako tajná policie NDR, zpravodajská služba a služba vyšetřování…unfrisch Slovo „unfrisch“ je v moderní standardní němčině považováno za archaické a zastaralé. Jeho použití je dnes velmi neobvyklé a spíše se setkáme s ním v historických textech nebo v některých dialektech. Slovo „frisch“ znamená „čerstvý“. Předpona „un-“ zde slouží…Hang – svah, úbočí, stráň. Hang, der – sklon, inklinace;… „Der Hang zum Rauchen ist schwer zu kontrollieren.“ (Sklon ke kouření se těžko kontroluje.) „Sie hat einen Hang zu extravaganten Kleidungsstücken.“ (Má sklon nosit extravagantní oblečení.) „Der Hang zur Perfektion kann manchmal stressig sein.“ (Sklon k perfekcionismu může být…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Gewalt, die – násilí Es ist wichtig anzumerken, dass körperliche Gewalt niemals die richtige Lösung für Probleme oder Konflikte ist. Es ist immer besser, auf friedliche und respektvolle Weise zu kommunizieren und Konflikte zu lösen. Je důležité si uvědomit, že fyzické násilí není…Tempo Slovo „Tempo“ v němčině může mít několik významů, z nichž jeden se týká specifického typu papírových kapesníků. V tomto kontextu je „Tempo“ také název pro značku papírových kapesníků v Německu. Slovo „Tempo“ je běžně používané pro označení papírových kapesníků,…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…Käse, der – sýr genitiv Käses, množné číslo Käse Nejběžnější spojení s tímto slovem mohou zahrnovat „Käsebrot“ (sýrový chléb), „Käsesorten“ (druhy sýra), „Käseplatte“ (sýrový talíř), „Käsesuppe“ (sýrová polévka), „Käsespätzle“ (sýrové špecle) nebo „Käsefondue“ (sýrové fondue). Hartkäse (tvrdý sýr) Weichkäse (měkký sýr) Blauschimmelkäse (plísňový…glutenfrei – bez lepku Das Gericht ist übrigens vegan und glutenfrei. Mimochodem, pokrm je veganský a bezlepkový.lutschen – cucat, cumlat Bonbons oder ein Eis lutschen – cumlat bonbóny nebo zmrzlinu am Daumen lutschen – cumlat si palec https://cz.pinterest.com/pin/358106607875325435/ Základní význam je „cucat / sát (v ústech)“. Časté užití v sexuálním kontextu – především jako označení pro orální sex na…verfügbar – dostupný, přístupný dostupnýAuch wird das Funktionieren der verfügbaren Ausstattung in allen Frequenzbändern nicht bestritten.Takisto nie je spochybnené, že dostupné vybavenie funguje vo všetkých frekvenčných pásmach.GlosbeResearchprístupnýSie stammen aus mehreren Quellen und wurden von den interessierten Parteien vorgelegt oder waren frei verfügbar.Pochádza z… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář