1. das Aprilwetter – aprílové počasí
– březen:
– das wechselhafte Wetter – proměnlivé počasí
– duben:
– der Regenschauer – dešťová přeháňka
– der Hagel – kroupy
– květen:
– der Sonnenschein – slunečné počasí
– der Regenbogen – duha
2. die Temperaturschwankungen – kolísání teplot
– příjemné:
– die milden Temperaturen – mírné teploty
– nečekané:
– der Kälteeinbruch – náhlý pokles teploty
3. der Wetterbericht – předpověď počasí
– ranní:
– der Morgennebel – ranní mlha
– slunečný:
– der Sonnenaufgang – východ slunce
4. die Regenschauer – dešťové přeháňky
– krátkodobé:
– der Schauer – přeháňka
– intenzivní:
– der Platzregen – liják
5. die Windböen – větrné nárazy
– silné:
– der Sturm – bouře
– na večer:
– der Abendwind – večerní vítr
Related in this category:
Miete, die – pronájem, nájem, nájemné, činže, půjčovné za… Etwa 20 Prozent ihres Einkommens müssen Bundesbürger im Schnitt für die Miete ausgeben. – Němečtí občané musí utratit přibližně 20 procent svého příjmu za nájemné. pronájem, nájem, nájemné, činžepůjčovné za auto, loď apod. Häuser zur Miete – domy k…Rente, die – důchod, renta Renta v češtině je: Důchod založený na majetku, zejména na výnosu peněžního kapitálu, popř. půdy (pozemková renta). Zdroj: Ing. Jindra Chválová, Minislovník ekonomických výrazů – Rente v němčině se používá pro označení pravidelného příjmu, který člověk dostává po…Euphorie – euforie Die Euphorie der Investoren war nur von kurzer Dauer. – Euforie investorů byla krátkodobá. Nach dem unerwarteten Sieg brach das gesamte Land in Euphorie aus. – Po nečekaném vítězství celá země propukla v euforii.Sonnenschein Nach Regen kommt Sonnenschein. – Po dešti následuje slunce. = Auf Regen folgt Sonnenschein. Mein Sonnenschein! – Mé slunce! Slovo Sonnenschein pochází z němčiny a je to složenina dvou slov: Sonne (slunce) a Schein (svit/zář). V doslovném překladu to znamená…Schauer Der wichtigste Unterschied zwischen Regen und Schauer ist, dass ein kurzandauernder Regen unter einer Stunde als Schauer gilt, währen Niederschläge, die länger anhalten als Regen definiert werden. – Hlavní rozdíl mezi deštěm a přeháňkou je ten, že déšť trvající…Morgenluft, die – ranní vzduch die Morgenluft weht kühl – fouká chladný ranní vzduch die frische Morgenluft einatmen – dýchat čerstvý ranní vzduch in der kalten Morgenluft frieren – mrznout na chladném ranním vzduchuKlimaveränderung, die – klimatické změny globale Klimaveränderung – globální klimatické změny Klimaveränderung ist eine der größten Herausforderungen, denen wir als Gesellschaft gegenüberstehen. – Změna klimatu je jedním z největších výzev, kterým čelíme jako společnost. In den letzten Jahrzehnten haben wir eine signifikante Erhöhung…Vorhersage – předpověď Vorhersage für Freitag, 18.11.2022 Abends 23:00-00:00 -3° / -2° gefühlt wie -7 / -6 °C 0 mm 10 km/h N » stündlich Předpověď na pátek 18.11.2022 Večer 23:00–00:00 -3° / -2° pocitově -7 / -6 °C 0 mm 10…Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht… 1. Rod a člen Pravidlo: V němčině mají názvy světových stran vždy mužský rod (maskulinum) a pojí se s členem der. Příklad: der Osten (východ) der Westen (západ) der Norden (sever) der Süden (jih) Směr (kam?) nach Osten…Hagel, der – kroupy, krupobití • Der Hagel hat die Ernte zerstört. ↔ Kroupy zničily úrodu. • Es hagelt. ↔ Padají kroupy. • Er schimpfte wie ein Rohrspatz und ließ einen Hagel von Schimpfwörtern auf ihn niederprasseln. ↔ Nadával jako špaček a sypal…Regenbogen Duha se v němčině řekne Regenbogen, což znamená doslova „déšť-oblouk“. Je to složené slovo, které je tvořeno spojením slov Regen (déšť) a Bogen (oblouk). Například: • Ich sehe einen Regenbogen am Himmel. – Vidím duhu na obloze. • Der Regenbogen hat…Wetter, das (Wetter) – počasí das Wetter die Wetterdes Wetters der Wetterdem Wetter den Wetterndas Wetter die Wetter In Brunn ist das Wetter unbestimmbar. – V Brně je počasí nepředvídatelné. …Frühaufsteher, der – ranní ptáče Osoba, která ráno vstává brzy, osoba, která je aktivní a energická brzy ráno:: synonyma: Morgenmensch, Frühaufstehertyp, Lerche Příklady: Ich bin ein Frühaufsteher und genieße die Ruhe am Morgen. – Jsem ranní ptáče a užívám si ranní klid. Er ist ein Frühaufsteher und…Regenschirm, der – deštník (Warme Kleidung und ein… unterm Regenschirm – pod deštníkem vzít si deštník – einen Regenschirm mitnehmen Ein Regenmantel ist besser als ein Regenschirm. – Pláštěnka je lepší než deštník. Deštník se v němčině řekne Regenschirm nebo Schirm. Regenschirm je složeno ze slov… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář