- Die Haut ist das größte Organ des Menschen. (De huid is het grootste orgaan van de mens.)
- Die Haut ist unser Schutzschild gegen die Umwelt. (De huid is ons schild tegen de omgeving.)
- Die Haut ist empfindlich und kann leicht geschädigt werden. (De huid is gevoelig en kan gemakkelijk beschadigd raken.)
Het woord „Haut“ kan ook worden gebruikt in figuurlijke zin. Bijvoorbeeld:
- Seine Haut ist dick. (Hij heeft een dikke huid.) (Dit betekent dat hij niet gemakkelijk beledigd of gekwetst kan worden.)
- Er ist unter seiner Haut gegangen. (Hij is hem onder zijn huid gekropen.) (Dit betekent dat hij hem erg heeft geraakt of geïrriteerd.)
Related in this category:
größte(r,…) – největší Wenn der größte Mann auf die kleinste Frau der Welt trifft. Když nejvyšší muž potká nejmenší ženu na světě. Gröfaz (auch in der Schreibweise GröFaZ) ist ein als Spottname gebrauchtes Akronym für „Größter Feldherr aller Zeiten“ und bezeichnet Adolf…aardig (sympatický) – Typická spojení: aardig zijn, aardig tegen, aardig doen – Použití: Hij is heel aardig. (Je velmi sympatický.) – Příklad: De buurvrouw is altijd erg aardig tegen ons. (Sousedka se k nám chová vždycky velmi sympaticky. / Doslova: Sousedka…beschädigt – poškozený Das Auto ist bei einem Unfall beschädigt worden. (Auto bylo poškozeno při nehodě.) Das Haus wurde durch einen Sturm beschädigt. (Dům byl poškozen bouří.) Die Beziehung wurde durch den Streit beschädigt. (Vztah byl poškozen hádkou.) beschädigen – poškoditgrößte(r,…) – největší Wenn der größte Mann auf die kleinste Frau der Welt trifft. Když nejvyšší muž potká nejmenší ženu na světě. Gröfaz (auch in der Schreibweise GröFaZ) ist ein als Spottname gebrauchtes Akronym für „Größter Feldherr aller Zeiten“ und bezeichnet Adolf…Geschäft, das (Geschäfte) – věc, záležitost; obchod, kšeft; firma (viele Geschäfte haben – být velmi zaměstnán; Geschäfte machen – dělat obchody) 1. = Handel die Geschäfte gehen gut – obchody jsou dobře 2. = Verkauf, Absatz das Geschäft belebt sich, blüht, ist rege – obchod se rozvíjí, vzkvétá, je…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Umwelt, die – životní prostředí die Umwelt schützen – chránit životní prostředí Umweltschutz – ochrana životního prostředíUmweltministerium – ministerstvo životního prostředíUmweltminister – ministr životního prostředí Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz: BMU) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. – Federální ministerstvo pro…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet…gehen – jít Welchen Weg soll ich gehen? – Kudy mám jít? složený minulý čas od gehen se tvoří pomocí gegangen Wann bist du gegangen? – Kdy jsi odešel/odešla? Ich bin durch die Hölle gegangen. – Prošel jsem si peklem.Augenmerk "Augenmerk (německy) / Oogmerk (nizozemsky) Německy: "Augenmerk" znamená pozornost nebo zaměření na něco. Například, "Wir sollten unser Augenmerk auf die Qualität legen" ("Měli bychom se zaměřit na kvalitu"). Nizozemsky: "Oogmerk" znamená cíl nebo záměr. Například, "Het oogmerk van deze…gehen – jít Welchen Weg soll ich gehen? – Kudy mám jít? složený minulý čas od gehen se tvoří pomocí gegangen Wann bist du gegangen? – Kdy jsi odešel/odešla? Ich bin durch die Hölle gegangen. – Prošel jsem si peklem.führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…so – tak und so weiter (usw.) = a tak dále (atd.) so oder so = tak či onak / tak jako tak / v každém případě so bald / so leicht = hned tak / jen tak Často se pojí s…unsere(r), (-es) – náš, naše Mužský rod – náš Nom. unserer/unsrer Gen. unseres/unsres Dat. unserem/unserm/unsrem Acc. unseren/unsern/unsren Ženský rod – náš Nom. unsere/unsre Gen. unserer/unsrer Dat. unserer/unsrer Acc. unsere/unsre Mužský rod – naše Nom. unseres/unsers/unsres Gen. unseres/unsres Dat. unserem/unserm/unsrem Acc. unseres/unsers/unsres Množná čísla Nom.…Umwelt, die – životní prostředí die Umwelt schützen – chránit životní prostředí Umweltschutz – ochrana životního prostředíUmweltministerium – ministerstvo životního prostředíUmweltminister – ministr životního prostředí Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz: BMU) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. – Federální ministerstvo pro…größte – největší Der Islam ist eine der größten Weltreligionen. – Islám je jedním z největších světových náboženství. zweitgrößte – druhý největší Heute ist die Kulturmetropole Nürnberg nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns. – Kulturní metropole Norimberk je dnes po Mnichovu druhým… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář