Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie.
Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně české a uherské a manželce císaře Svaté říše římské Františka I. Štěpána Lotrinského.
Co se Němcům (a Rakušanům) vybaví při tomto jménu:
- Vládkyně a reformátorka: Především je vnímána jako jedna z nejvýznamnějších a nejúspěšnějších panovnic Habsburské monarchie. Je spojována s rozsáhlými reformami v armádě, vzdělávání (např. založení Tereziánské vojenské akademie, reforem univerzit), zdravotnictví, správě a soudnictví.
- Symbol Rakouska/Habsburské monarchie: Je ztělesněním „starého“ Rakouska a jeho zlaté éry. Její vláda je považována za období konsolidace a modernizace monarchie.
- Matka národa: Často je prezentována jako „matka národa“ (Landesmutter) – silná, pečující, ale zároveň autoritativní figura. Je známá svým početným potomstvem (16 dětí, včetně budoucího císaře Josefa II. a Marie Antoinetty).
- Pragmatická sankce a Války o rakouské dědictví: Její nástup na trůn, zaručený Pragmatickou sankcí, ale zpochybněný, vedl k Válkám o rakouské dědictví, ve kterých se dokázala prosadit a uhájit své pozice (kromě Slezska). To podtrhuje její houževnatost a odhodlání.
- Konflikt s Fridrichem Velikým: Její rivalita s pruským králem Fridrichem II. Velikým je legendární a symbolizuje hlavní mocenský konflikt v 18. století ve střední Evropě.
- Osvícenský absolutismus: Její vláda je příkladem „osvícenského absolutismu“, kdy panovník provádí reformy shora ve prospěch státu a poddaných, ale stále si zachovává absolutní moc.
- Tereziánská mince (Maria-Theresien-Taler): Slavná stříbrná mince s jejím portrétem, která se po staletí používala jako obchodní platidlo v mnoha částech světa, zejména na Blízkém východě a v Africe. I dnes má sběratelskou hodnotu.
- Krása a osobnost: I když její vzhled v průběhu života podléhal změnám, byla v mládí považována za atraktivní a celkově je vnímána jako charismatická osobnost.
- Hofburg a Schönbrunn: Tyto vídeňské rezidence jsou s ní neodmyslitelně spojené a odrážejí její život a dobu.
Kolokace a spojení:
- Maria-Theresien-Taler: mince Marie Terezie
- Maria-Theresien-Orden: Vojenský řád Marie Terezie (nejvyšší vojenské vyznamenání Rakouska)
- Maria-Theresien-Akademie (Theresianische Militärakademie): Vojenská akademie ve Vídeňském Novém Městě, kterou založila.
- Maria-Theresien-Platz: náměstí ve Vídni s jejím památníkem.
- „Die Kaiserin“: Často je označována jednoduše jako „císařovna“ (ačkoli oficiálně byla pouze císařovnou manželkou, nikoli vládnoucí císařovnou Svaté říše římské).
- „Große Landesmutter“: Velká matka národa.
- „Die Reformkaiserin“: Reformní císařovna.
- „Der habsburgische Hausgeist“: Duch habsburského domu (myšleno v pozitivním smyslu, jako základ a pilíř).
Existuje také vídeňská káva zvaná „Maria Theresia“, která je pojmenovaná právě po této císařovně. Tato káva se připravuje takto:
- Základ: Silná černá káva (espresso nebo turecká káva)
- Doplňky: Koňak nebo rum, šlehačka
- Podávání: V malém šálku, podobně jako vídeňská káva
Tato káva je součástí tradice vídeňských kaváren a patří mezi alkoholické kávové speciality. Název odkazuje na dobu vlády Marie Terezie, kdy byla Vídeň významným kulturním centrem a kdy se rozvíjela tamní kávová kultura.
Related in this category:
Schreck, der – děs, strach (Ich bekam einen Schreck. -… Slovo „Schreck“ v němčině znamená „děs“ nebo „strach“. Například „Ich bekam einen Schreck“ znamená „Vyděsil jsem se.“ Může se také používat v různých frázích, jako například „Schreck lass nach“ (Děs, ať už to přejde), což vyjadřuje přání, aby se…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…verkörpert – ztělesněný Také 3. osoba jednotného čísla od verkörper, tedy ztělesňuje. Denn nun kommt der tragische Höhepunkt – verkörpert von Frau Emma Pohl Frau. Protože nyní přichází tragický vrchol – ztělesněný paní Emmou. TRANSLATE with x English Arabic…Liechtenstein – Lichtenštejnsko Liechtenstein ist ein kleiner Fürstentum mit einer malerischen Berglandschaft und einer reichen Geschichte. Die Hauptstadt Liechtensteins ist Vaduz. Lichtenštejnsko je malý knížecí stát s malebnou horskou krajinou a bohatou historií. Hlavním městem Lichtenštejnska je Vaduz. Lichtenštejnsko je jedním…Beruf, der (Berufe) – povolání, profese U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen. Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka. Viele Berufe erfordern einen…Herberge, die – ubytovna, hostel, přístřeší, příbytek,… Die kleine geschmackvoll eingerichtete Herberge ist ca. 25 m² groß mit einem romantischem Doppelbett, kleinem Bad mit Dusche und WC. Malý, vkusně zařízený hostel má velikost přibližně 25 m² s romantickou manželskou postelí, malou koupelnou se sprchou a WC.…Schachfiguren Německé názvy šachových figur: Schachfiguren in der deutschen Sprache 1. König – Král – Král je nejdůležitější figurou v šachu. Německý název "König" znamená doslova "král". Král je jedinou figurou, která se nemůže pohybovat o více než jedno pole…Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Luftwaffe, die – letectvo doslova: vzdušná zbraň Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů z vašeho vybraného textu „Luftwaffe, die – letectvo“. 1. Luftwaffe Co to znamená: Je to složenina dvou německých slov: Luft (vzduch) a Waffe (zbraň). V doslovném překladu to znamená „vzdušná…Kanzleramt, das – kancléřství Jedná se o složené podstatné jméno (Kompositum): das Amt = úřad, úřední místo der Kanzler = kancléř (předseda vlády) Spojení:der Kanzler + das Amt = das Kanzleramt Gramatický rod: V němčině řídí rod složenin poslední slovo. Jelikož je das…herrschen – vládnout Ich habe selbst gehört, wie der Vater sagte, dass damals Disziplin und Ordnung herrschte. – Sám jsem slyšel svého otce říkat, že tehdy vládla disciplína a pořádek. 1. Politische Macht & Führung Beide Wörter beschreiben das Ausüben von Macht…Pik eine Pik auf jemanden haben — mít zlost na někoho Pik: auf jemanden einen Pik haben (Pick, Piek) Umschreibung: 1. geheimen Groll ggen. jemanden hegen [vgl. Kü]; 2. jem. auf dem Strich haben (= gegen jem. auf Vergeltung sinnen)…römisch – římský (Das römische Recht bildete die Grundlage… römische Zeit – doba římská Römisches Reich Římská říše das Heilige Römische Reich – Svatá říše římská römische Architektur – římská architektura römische Kunst – římské umění römische Geschichte – římské dějiny römische Kultur – římská kultura römischer Kaiser…Zettel, der – lístek, papírek, poznámka „Zettel“ je podstatné jméno mužského rodu (der Zettel) a má v množném čísle formu „die Zettel“. Slovo „Zettel“ v němčině znamená „lísteček“, „papírek“, nebo „poznámka“, obvykle odkazující na menší kus papíru, na který se píše informace. Může se jednat…Namensführung, die – užívání jména Fráze einen Namen führen (doslova „vést jméno“) a od ní odvozené podstatné jméno die Namensführung (užívání/vedení jména) jsou typickými obraty německého úředního a právního jazyka. Odkazují na to, kdo má legitimní právo nebo povinnost používat určité jméno. Po sňatku:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář