Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Ich frage mich, ob es möglich ist, dass wir an einem Strang ziehen. – Zajímalo by mě, jestli je to možné, abychom mohli táhnout za jeden provaz.
Die Stränge verbinden bei der Arbeitsanspannung und Sprengwaage das Fahrgestell über die Ortscheite der Kutsche mit dem Geschirr der Pferde und übertragen die Zuglast. – Prameny spojují podvozek s postrojem koní prostřednictvím kulatiny vozíku a přenášejí tahové zatížení.
Gibt man mehr Weizen hinzu, wird der Teigstrang, der am Ende aus der Düse gedrückt wird, weicher. – Pokud přidáte více pšenice, bude proud těsta, který je na konci vytlačen z trysky, měkčí.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář