Štítek: to,
-
es stinkt – smrdí to
Hier stinkt’s ja schrecklich! Tady to strašně smrdí.
-
wo denkst du hin? – co tě to napadlo?
hovorové = ani nápad
-
überdies – navíc, kromě toho, mimo to, nadto
Der Aufsichtsrat habe überdies dem Kauf von fünf gebrauchten Bussen aus Süddeutschland mit hoher Sitzplatzkapazität für rund 200 000 Euro zugestimmt. Dozorčí rada navíc schválila nákup pěti ojetých autobusů z jižního Německa s vysokou kapacitou míst za přibližně 200 000 eur.
-
Hauptsache, die – to nejdůležitější, hlavní věc, základní věc
hlavní věc: Es geht um die Hauptsache. – Jde o hlavní věc. hlavně: Hauptsache, du bist gesund! – Hlavně, že jsi zdravý! Geld war für ihn die Hauptsache. – Peníze pro něj byly to hlavní. Die Hauptsache für ihn war Sozialist zu sein. – Hlavní pro něj bylo být socialistou.