Štítek: trest
-
Freiheitsstrafe, die – trest odnětí svobody
Der Verbrecher erhielt eine Freiheitsstrafe und ging ins Gefängnis. – Zločinec dostal trest odnětí svobody a šel do vězení. lebenslange Freiheitsstrafe – doživotí, doživotní odnětí svobody Freiheitsstrafe ohne Bewährung – nepodmíněný trest Slovo ‚Freiheitsstrafe‘ se skládá ze dvou částí. První část ‚Freiheit‘ znamená „svoboda“, což odkazuje na omezení osobní svobody odsouzené osoby a nutnost…
-
Strafe – trest, pokuta
1. „Eine Strafe zahlen“ – platit pokutu 2. „Eine Strafe bekommen“ – dostat pokutu 3. „Strafe zahlen müssen“ – muset platit pokutu 4. „Eine hohe Strafe verhängen“ – udělit vysokou pokutu 5. „Strafe für eine Straftat“ – pokuta za trestný čin 6. „Strafe für Falschparken“ – pokuta za parkování na nedovoleném místě 7. „Strafe…
-
Todesstrafe, die – trest smrti
Die Todesstrafe ist abgeschafft. – Trest smrti byl zrušen.
-
Haftstrafe, die – trest odnětí svobody
lebenslange Haftstrafe – doživotní trest svobody zu einer fünfzehnjährigen Haftstrafe verurteilt werden – být odsouzen k patnácti letům vězení