Štítek: vorkommen,

  • vorkommen – vyskytovat se; pohybovat se dopředu

    „In dieser Gegend kommt die Art sehr häufig vor.“ (V této oblasti se druh vyskytuje velmi často.) „in der Natur vorkommen“ – vyskytovat se v přírodě „Diese Mineralien kommen nur in bestimmten Gebieten vor.“ (Tyto minerály se vyskytují pouze v určitých oblastech.) „in Zusammenhang mit etwas Vorkommen“ – vyskytovat se v souvislosti s něčím „Solche…

  • Vorkommen, das – výskyt

    Innerhalb von zehn Jahren habe sich das Vorkommen der Krankheit halbiert. – Během deseti let se výskyt té nemoci snížil na polovinu.   „Vorkommen“ je podstatné jméno od slovesa vorkommen – „vyskytovat se“,  „předcházet“.   „häufiges Vorkommen“ – častý výskyt „seltenes Vorkommen“ – vzácný výskyt „Der Vogel ist hier ein seltenes Vorkommen.“ (Pták je zde…