Štítek: wettbewerb

  • „Wettbewerb“ a „Wettkampf“

    den Wettbewerb gewinnen – vyhrať preteky den Wettkampf gewinnen – vyhrať preteky Německá slova „Wettbewerb“ a „Wettkampf“ se obě používají ve vztahu k soutěžím, ale mají mírně odlišný význam. – „Wettbewerb“ se nejčastěji překládá jako „soutěž“ v kontextu, kde se více lidí nebo subjektů soutěží o nějaké ocenění, výhru nebo pozici. Například „Wirtschaftlicher Wettbewerb“ znamená…

  • Wettbewerb – soutěž

      Wettbewerber konkurent   Wettbewerbsfähigkeit – konkurenceschopnost