Štítek: ziehen:
-
an den Haaren ziehen – (za)tahat za vlasy
Mein Bruder hat mich ganz schön an den Haaren gezogen, und jetzt tut mir der Kopf weh! Můj bratr mě pořádně zatahal za vlasy a teď mě bolí hlava!
-
ziehen – tahat, táhnout
Sloveso ziehen patří v němčině k těm nejdůležitějším, protože má velmi široké využití. Jeho základní význam je pohyb směrem k sobě nebo za sebou. 1. Základní význam: tahat/táhnout Tento význam se používá, když na něco působíte silou, abyste to přemístili směrem k sobě, nebo když něco vlečete za sebou. 2. Přenesený význam: stěhovat se V…