Štítek: zischen

  • zischen

    = einen scharfen Laut hervorbringen, wie er beim Aussprechen eines s, z, sch entsteht – vydávat ostrý zvuk, jako je zvuk produkovaný vyslovením s, c, š   die Gans, die Schlange zischt – husa, had syčí einen Fluch durch die Zähne zischen – zasyčet skrz zuby kletbu

  • Zischen – syčení

    Zischen ist ein Geräusch, das Schlangen machen. – Syčení je zvuk, který vydávají hadi. Zischen ist ein Geräusch, das kommt, wenn man die Luft schnell durch die Zähne oder durch die Zunge hineinbläst. – Syčení je zvuk, který se ozve, když rychle vyfoukneme vzduch přes zuby nebo jazyk.