Štítek: biflovat,
-
pauken – opakovat, biflovat
Die Lehrerin zwang die Kinder, Formeln zu pauken, auch wenn sie den Stoff überhaupt nicht verstanden. Učitelka nutila děti biflovat vzorečky, přestože látku vůbec nechápaly. Pauke jako podstatné jméno (der Pauke) – znamená „kotel“ nebo „tympanon“, bicí nástroj. Jako sloveso (pauken) – znamená „nacvičovat“ nebo „opakovat“ nějaké učivo, zejména pro školní zkoušky nebo testy. Také…
-
büffeln – biflovat, memorovat, šprtat, šprtat se
etymologie Z německého büffeln — doslova „dřít jako buvol“, od slova Büffel — „buvol“. = etwas (ganz intensiv) auswendig lernen, oft ohne es zu verstehen oder nur um der Noten willen také: büffeln, bimsen, pauken