Štítek: ten
-
Drittplatzierte, der, -n – ten, kdo se umístil na třetím místě
Tento výraz se skládá ze dvou částí: řadové číslovky dritt- (třetí) a podstatného jména platzierte (umístěný). 1. Drittplatzierte (podstatné jméno) Označuje osobu, která v nějaké soutěži, závodě nebo hodnocení skončila na třetím místě. 2. Der, -n (Člen a koncovka) Tento zápis ti říká, jak se slovo chová v mluvnici: Příklady použití V běžné větě: „Der…
-
Marktführer, der – ten, kdo má vedoucí postavení na trhu
Mit über 600 installierten Systemen ist das Unternehmen Marktführer in diesem Segment. – S více než 600 nainstalovanými systémy je společnost lídrem na trhu v tomto segmentu.
-
erbberechtigt – ten, kdo má nárok na dědictví
In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt. – V dynastiích mají často nárok na dědictví pouze synové.
-
nämlich – ten stejný, identický; totiž
Poznámka: „Nämlich“ je často používáno v mluveném jazyce a v neformální komunikaci. V písemné formě se může zdát poněkud informální. Slovo: nämlich Výslovnost: [ˈnɛːmlɪç] Význam: „nämlich“ je spojka v němčině, která slouží k uvádění vysvětlení, zdůraznění nebo specifikace věci, kterou právě zmiňujete. Často se používá k tomu, aby se upřesnilo nebo zdůraznilo něco, co by…
-
Freier, der – dříve: nápadník, ženich, záletník; ten kdo chodí po bordelech
Freier einer Prostituierten – klient prostitutky
-
Besserwisser(in) – ten (ta), kdo všechno lépe
Besserwisser-Mentalität – vševědoucí mentalita
-
interessiert – zainteresovaný, ten, kdo má zájem
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! – Všichni, kdo mají zájem, jsou srdečně zváni!