Štítek: trochu,

  • sich (ein wenig) verteuern – (trochu) zdražit/podražit

    Waren verteuerten sich gegenüber November um 3,0 %. Vor allem Obst, Zucker und Süßwaren verteuerten sich deutlich. Zboží oproti listopadu zdražilo o 3,0 %. Výrazně zdražilo zejména ovoce, cukr a cukrovinky.

  • keinerlei – (naprosto) žádný, ani nejmenší, ani trochu

    auf keinerlei Weise – žádným způsobem um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen – aby nevznikly žádné pochyby   keinerlei Ansprüche mehr – už žádné další nároky keinerlei Zweifel – žádné pochybnosti auf keinerlei Art – nijak Aber heute hat er keinerlei Beziehung, keinerlei Verbindung zur Kommission. – Dnes však nemá žádný vztah ani žádnou souvislost s…

  • einig – určitý, trochu, pár

    Er hat einige Erfahrung darin – má s tím určitou zkušenost Er hat noch einiges Geld – má ještě nějaké peníze einige Male – několikrát   Bislang ist nicht klar, wie viele Todesopfer es gibt, nach Angaben von Militärbloggern dürften es aber einige sein. Zatím není jasné, kolik jich zemřelo, ale vojenští blogeři tvrdí, že…