Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen – aby nevznikly žádné pochyby
keinerlei Ansprüche mehr – už žádné další nároky
keinerlei Zweifel – žádné pochybnosti
auf keinerlei Art – nijak
Aber heute hat er keinerlei Beziehung, keinerlei Verbindung zur Kommission. – Dnes však nemá žádný vztah ani žádnou souvislost s komisí.
Seit Meiner Thronbesteigung war Ich unablässig bemüht, Meine Völker aus den Schrecknissen des Krieges hinauszuführen, an dessen Ausbruch Ich keinerlei Schuld trage. – Od svého nástupu na trůn jsem se neustále snažil vyvádět své národy z hrůz války, za jejichž vypuknutí nenesu pražádnou vinu.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář