Štítek: vzdálený
-
ferner – dále
ferner (künftig) – (na)dáleferner (außerdem) – dále, mimo to Die beiden Wörter „ferner“ und „dále“ sind sich in ihrer Bedeutung sehr ähnlich und können oft synonym verwendet werden. Beide Wörter drücken aus: Beispiele: Nuancen: Manchmal können sich die beiden Wörter in sehr feinen Nuancen unterscheiden, die oft von der jeweiligen sprachlichen Umgebung abhängen. Im Allgemeinen…
-
fern – vzdálený, daleký, dálkový; (na)dále; daleko
„Fern-“ ve významu vzdálený se používá ve spojení se slovy souvisejícími s vzdáleností, dálkou nebo sledováním (např. televize). Synonyma pro slovo „fern“ jsou například „weit entfernt“ (velmi vzdálený) nebo „weit weg“ (daleko). Fernfahrt, die – dálková jízda ferngesteuert – na dálkové ovládání fernsehen (er sieht fern) – dívat se na televizi Fernsehen, das – televize…