Štítek: 2.
-
gewinnend – 1. vyhrávající 2. milý, příjemný
Sein Lächeln wirkt nicht so gewinnend wie auf alten Fotos. Jeho úsměv nevypadá tak mile jako na starých fotkách. gewinnende Partei – strana úspešná v spore
-
Pflaster, das – 1. dlažba, 2. náplast
Německé Pflaster je polysemní slovo se dvěma hlavními významy: Pflaster [das] – 1. dlažba, dláždění, vozovka Význam: Povrch ulice nebo cesty z pevných, těsně spojených kamenů, případně z asfaltu, betonu či podobných materiálů.Typické kontexty: městské ulice, historické centrum, nerovný povrch. Kolokace: 2. náplast Význam: Pruh materiálu s lepidlem a často s polštářkem z…
-
Weide, die – 1. vrba; 2. pastvina
1. Weide – vrba Kriech-Weide – vrba plazivá 2. Weide (Viehweide): das Vieh auf die Weide treiben – vyhnat dobytek na pastvu ⊗ 1. „Die Weide flüstert im Wind.“ – „Pastvina šeptá ve větru.“ (tj. obrazně označuje tiché šelestění listů na větru) 2. „In der Weite der Weide finden wir Frieden.“ – „V…