Štítek: deska,
-
Brett, das (Bretter) – deska, prkno
Doslovný význam: Dřevěná deska nebo prkno Přenesený význam: Obecně se používá pro označení plochého kusu dřeva nebo materiálu, který může sloužit k různým účelům. Příklady: Das Brett ist etwa zwei Meter lang. (Prkno je zhruba dva metry dlouhé.) Er schnitt ein Brett aus dem Baumstamm. (Vyřezal prkno z kmenu stromu.) Auf dem Brett liegen…
-
Schallplatte – gramofonová deska
"Wir lernten uns kennen, als er Ende der 90er das Schallplattenlabel Telefunken reaktivierte, lang vergriffene Schallplatten u. a. von Manuela, José Feliciano und Jürgen Marcus in der Originalversion auf CD brachte. – Poznali jsme se, když na konci 90. let reaktivoval nahrávací společnost Telefunken. od Manuely, José Feliciana a Jürgena Marcuse v původním znění na…
-
Schild, das – plakát, deska
Ein Demonstrant hält in Massachusetts ein Schild und die amerikanische Flagge in die Höhe. – Demonstrant zvedá ceduli a americkou vlajku.