Štítek: jemanden
-
jemanden übers Ohr hauen -někoho oklamat/podvést
= jemanden hereinlegen\betrügen Der Verkäufer hat mich leider übers Ohr gehauen, das Auto ist in viel schlechterem Zustand, als er behauptet hat. – Prodejce mě bohužel podvedl, auto je v mnohem horším stavu, než tvrdil.
-
jemanden zum Richter ernennen
jmenovat koho soudcem
-
sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho
Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování slovesa „sich verlassen“ v přítomném čase (Präsens): Osoba Zájmeno „sich“ „verlassen“ Příklad s „auf jemanden“ Já…