jemanden übers Ohr hauen -někoho oklamat/podvést

= jemanden hereinlegen\betrügen

Der Verkäufer hat mich leider übers Ohr gehauen, das Auto ist in viel schlechterem Zustand, als er behauptet hat. – Prodejce mě bohužel podvedl, auto je v mnohem horším stavu, než tvrdil.