Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

1. Er lügt immer. (On lže stále.)

2. Sie hat mich angelogen. (Ona mi lhala.)

3. Sie belügt ihre Eltern. (Ona své rodiče oklamává.)

4. Er hat mich durchgelogen. (On mě zdlouhavě neustále obelhával.)

5. Er hat die ganze Geschichte herausgelogen. (On vymyslel celý ten příběh.)

6. Sie hat ihm vorgelogen, dass sie krank sei. (Ona mu lhala, že je nemocná.)

7. Er hat die Situation weggelogen. (Situaci zamlčel.)

8. Sie haben die Fakten zusammen gelogen. (Oni si vymysleli fakta dohromady.)

 

 

– lügen = lhát

– anlügen = oklamat

– belügen = oklamávat

– durchlügen = zdržovat se vykládáním nepravd

– herauslügen = vymyslet

– vorlügen = lhát, vydávat se za

– weglügen = zamlčovat, vytvořit dojem nepravdy

– zusammenlügen = vymyslet si, snést dohromady

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení