Hallo zusammen, … – Ahoj vespolek, …
- zusammen [cuzamen] = německé slovo pro „spolu“ nebo „dohromady“
- Německy: Wir arbeiten zusammen.
- Česky: Pracujeme spolu.
Používá se při sčítání, balení nebo při placení v restauraci.
- Německy: Das macht 10 Euro zusammen.
- Česky: Dělá to 10 euro dohromady (za všechno naráz).
Součást složených slov (předpona)
V němčině se zusammen- často připojuje na začátek sloves a mění jejich význam na „dát něco dohromady“.
- Zusammenkommen = sejít se / přít dohromady
- Zusammenpassen = hodit se k sobě (jít dohromady)
Related in this category:
Německé výrazy, fráze a rčení o euru Běžné výrazy: Euro: Základní slovo pro měnu. Eurocent: Cent eura, tedy eurocent. Bargeld: Hotovost v eurech. Geldautomat: Bankomat. Wechselgeld: Vrácené peníze. Umstellung auf den Euro: Přechod na euro (z národní měny). "Ich habe kein Geld mehr in Euro." (Už…Installation, die – instalace Slovo Installation / instalace si stačí zapamatovat jako „uvedení něčeho do provozu“ nebo „sestavení něčeho dohromady“, ať už jde o počítačový program, novou myčku nebo moderní umění. Die Installation der neuen Software dauert 10 Minuten. Instalace nového softwaru trvá…jetzig – současný, nynější jetzige Situation – současná situace Německé přídavné jméno jetzig se vždy skloňuje podle podstatného jména, které po něm následuje. Vychází ze známého příslovce jetzt (teď/nyní). Další časté příklady použití: jetzige Generation – současná generace jetziger Chef – nynější šéf…werfen – házet/hodit, vrhat/vrhnout, uvrhnout Blicke werfen — házet pohledy Gedanken aufs Papier werfen — hodit myšlenky na papír den Brief in den Kasten werfen — hodit dopis do schránky jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení den Mantel über die…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…Wörterbuch, das – slovník slovníkové heslo http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbucheintragPotraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…wetten – vsadit si, sázet Německy: Hallo! Möchtest du auf das Fußballspiel wetten? Česky: Ahoj! Chceš si vsadit na fotbalový zápas? Německy: Ich habe gestern auf das Rennen gewettet. Česky: Vsadil jsem včera na závod. Německy: Wettest du oft? Česky: Sázíš často?…Ihrer několik případů použití slova "ihrer" v němčině: 1. Genitiv (pád vlastnictví): – Ihrer Hund (jejich pes) – Ihrer Familie (jejich rodina) 2. Dativ (pád dativu): – Ich gebe Ihrer Mutter Blumen. (Dávám květiny jejich matce.) – Er half ihrer…einziehen einziehen (zog ein, h./i. eingezogen) 1. h. navléci einen Faden einziehen navléknout nit 8. h.(voj.) povol ( áv ) at ( k vojenské službě ) 9. i. nastěhovat se 10. h. vybírat , inkasovat , vymáhat Steuern einziehen vybírat…Slova obsahujících „fest“ v němčině Festanstellung, die, -en Německý význam: Stálá práce, pracovní pozice, která není dočasná. Český význam: Stálá práce, zaměstnání na plný úvazek. Další informace: Festanstellung se vztahuje k pracovnímu poměru, který je stabilní a není pouze dočasný. Je to pracovní pozice,…Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Složené podstatné jméno Složené podstatné jméno je podstatné jméno, které je tvořeno spojením dvou nebo více slov. V němčině se složená podstatná jména píší dohromady bez mezer a mají člen podle posledního slova. Například: • die Sonnenblume – slunečnice (složeno ze slov die…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Geschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář