Složené podstatné jméno je podstatné jméno, které je tvořeno spojením dvou nebo více slov. V němčině se složená podstatná jména píší dohromady bez mezer a mají člen podle posledního slova. Například:
• die Sonnenblume – slunečnice (složeno ze slov die Sonne – slunce a die Blume – květina)
• der Regenschirm – deštník (složeno ze slov der Regen – déšť a der Schirm – deštník)
• das Fernsehen – televize (složeno ze slov fern – daleko a sehen – vidět)
Některá složená podstatná jména mohou být velmi dlouhá a obtížně se vyslovují nebo píší. Například:
• die Donaudampfschifffahrtsgesellschaft – Dunajská paroplavební společnost (složeno ze slov die Donau – Dunaj, das Dampfschiff – parník, die Fahrt – jízda, die Gesellschaft – společnost)
• der Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – zákon o převodu povinností dozoru nad označováním hovězího masa (složeno ze slov das Rindfleisch – hovězí maso, die Etikettierung – označování, die Überwachung – dozor, die Aufgabe – povinnost, der Übertragung – převod, das Gesetz – zákon)
Related in this category:
Regenschirm, der – deštník (Warme Kleidung und ein… unterm Regenschirm – pod deštníkem vzít si deštník – einen Regenschirm mitnehmen Ein Regenmantel ist besser als ein Regenschirm. – Pláštěnka je lepší než deštník. Deštník se v němčině řekne Regenschirm nebo Schirm. Regenschirm je složeno ze slov…Silbe, die (Silben) – slabika V češtině i v němčině má každá slabika v slově určitou délku. V češtině je to většinou krátká nebo dlouhá slabika, v němčině je to dlouhá, krátká nebo přízvučná slabika. Dlouhá slabika V němčině je dlouhá slabika ta,…Sonne, die – slunce Německy ženského rodu: DIE Sonne (zato hvězda je německy rodu mužského, DER Stern). die aufgehende, untergehende, leuchtende Sonne – vycházející, zapadající, zářící sluncedie abendliche, mittägliche, herbstliche, winterliche Sonne – večerní, polední, podzimní, zimní slunce die Sonne geht auf, geht…fern fern von – daleko od von fern (von ferne) – zdaleka, zdáli das liegt mir fern – s tím nemám nic společného in der Ferne – v dáli (Ferne, die – dálka) aus der Ferne zdáli, z dálky das…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…Schublade https://share.google/aimode/huOrueIBTjeURDwnF Slova zásuvka, šufle a šuplík označují stejnou věc – výsuvnou schránku v nábytku. Liší se však tím, jak moc jsou spisovná a ze kterého jazyka pocházejí. Zde je rychlý přehled rozdílů: Zásuvka: Jediný plně spisovný výraz. Používá se…Sonnenwende – slunovrat Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahreslauf statt. Slunovrat nastává dvakrát ročně. O letním slunovratu je Slunce v poledne v největší výšce nad obzorem. Zur Sommersonnenwende hat die Sonne die größte Mittagshöhe über dem Horizont. O zimním slunovratu…beleuchten – (Die Sonne beleuchtet die Berge. – Slunce… Infinitiv: beleuchten Typ slovesa: slabé (pravidelné) Perfektum: hat beleuchtet Předpona: be- (neoddělitelná) Základ: leuchten („svítit“, „zářit“) Původ: ze středohornoněmeckého bileuhten, starohornoněmeckého bileuhtōn, souvisejícího s liuhhan – svítit (příbuzné s angl. light, niz. lichten, švéd. ljus, got. liuhath „světlo“). 1️⃣…Gemeinschaft, die – společenství Gemeinschaft a Gesellschaft – čes. překládáno nejčastěji jako pospolitost (též společenství) a společnost, obvykle se však tato dvojice pojmů nepřekládá, užívá se jako specif. odborný termín. Zavedl jej do s-gie F. Tönnies v díle Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) jako…entfernt – vzdálený entfernt: má podobný význam jako "fern", ale často zdůrazňuje větší fyzickou vzdálenost nebo oddělení. Příklady: ein entfernter Ort (vzdálené místo) ein entfernter Verwandter (vzdálený příbuzný) Použití slova "entfernt" v němčině "Entfernt" je německé slovo, které má několik významů a…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…Fernsehen, das – televize (jako organizace i přístroj) nominativ das Fernsehen — genitiv des Fernsehens — dativ dem Fernsehen — akuzativ das Fernsehen im Fernsehen – v televiziFernsehen schauen (Fernsehen gucken) – dívat se na televizi Das Spiel wurde live im Fernsehen übertragen. – Hra…Donau, (die) – Dunaj… Die Slowakei liegt im Herzen Mitteleuropas und ist durch die Donau mit ihren Nachbarn verbunden. Slovensko leží v srdci střední Evropy a s jeho sousedy ho spojuje Dunaj. Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz: Donauwalzer)…Fluggesellschaft, die – letecká společnost Je to složené podstatné jméno (Kompositum). Skládá se ze tří částí: Rozbor slova der Flug(let) – odvozeno od slovesa fliegen (létat). -s-(Fugen-s) – spojovací prvek, který usnadňuje výslovnost a spojuje slova dohromady. die Gesellschaft(společnost / firma) – odvozeno od…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Waffe, die – zbraň eine Schusswaffe – palná zbraň eine Dienstwaffe – služební zbraň eine Handfeuerwaffe – ruční palná zbraň eine Waffe ziehen – vytáhnout zbraň eine Schalldämpferpistole – tlumič zvuku na pistoli Slovo Waffe má stejný germánský kořen jako anglické weapon.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář