Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
výrobek, zboží: Dieser Artikel ist im Angebot. – Tento výrobek je v akci.
(v lingvistice) člen, článek: Der bestimmte Artikel im Deutschen ist „der, die, das“. – Určitý člen v němčině je „der, die, das“.
článek: grosser Artikel über ihn in: Der Tagesspiegel vom 01.11.2009 S. 28 mit Fotos – velký článek o něm v: Der Tagesspiegel z 1. listopadu 2009 s. 28 s fotografiemi
Členy v němčině
Člen stojí před podstatným jménem a vyjadřuje rod, číslo a pád podstatného jména. Rozlišujeme členy určité a neurčité.
Německá podstatná jména mají stejně jako v češtině 3 rody:
rod mužský (maskulin – der)
rod ženský (feminin – die)
rod střední (neutral – das)
Jak poznat rod německých podstatných jmen?
Většinu slovíček musí člověk naučit nazpaměť.
člen určitý (bestimmter Artikel)
člen neurčitý (unbestimmter Artikel)
bez členu (Nullartikel)
Člen určitý
Člen neurčitý
Rod mužský
der
ein
Rod ženský
die
eine
Rod střední
das
ein
der unbestimmte Artikel
Neurčitý člen označuje novou textovou informaci, která je poprvé pojmenována. Neurčitý člen nemá tvar množného čísla.
maskulinum
femininum
neutrum
Nominativ
ein
eine
ein
Genitiv
eines
einer
eines
Dativ
einem
einer
einem
Akkusativ
einen
eine
ein
der bestimmte Artikel
„Die“ ist im Deutschen ein bestimmter Artikel.
Die“ je v němčině člen určitý.
Člen určitý označuje věc již známou z textu, která je opět zmíněna resp je navíc označen pomocí přídavného jména.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář