Štítek: sto
-
unsere(r), (-es)
náš, naše
-
Urteil, das – soud (ve významu mínění); rozsudek (ein gerechtes Urteil – spravedlivý rozsudek x ein voreiliges Urteil – ukvapený soud)
Němčina používá slovo „Urteil“ ve dvou významech, což může vést k nedorozuměním, pokud není zřejmý kontext. V právním smyslu se jedná o formální rozhodnutí soudu, závazné pro strany sporu. Na druhou stranu, „Urteil“ jako mínění vyjadřuje subjektivní pohled jednotlivce na určitou věc nebo osobu. Pro bližší specifikaci se často používají přídavná jména, např. „ein gerechtes…
-
Stimme, die – hlas
hlas Angela Merkel mit 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt. – Angela Merkelová zvolena 364 hlasy kancléřkou.
-
stimmen
hlasovat; souhlasit (das stimmt – souhlasí; to je pravda)
-
Streit, der
spor, hádka
-
Stück, das
kus, kousek, část
-
Stunde, die – hodina
Nach einer Stunde geht er in den Hof und raucht eine Zigarette. – Po hodině jde na dvůr a kouří cigaretu.
-
Teil, der
část
-
Theater, das
divadlo
-
Tochter, die
(mn. č. Töchter) dcera
-
später
později
-
SPD
Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Sociálnědemokratická strana Německa
-
Spiel, das – hra
Ein Spiel, das wir nicht gewinnen konnten. – Hra, kterou jsme nemohli vyhrát.
-
Spieler, der
hráč
-
Sprache, die
řeč, jazyk (Tschechische Sprache – čeština)
-
Staat, der
stát
-
Staaten, die – státy
státy, často ve významu Spojené státy „Staaten“ je německé podstatné jméno v množném čísle, které znamená „státy“. Je to nominativ, akuzativ i genitiv plurálu. Jeho singulární forma je „der Staat“ (stát). Příklady použití:
-
Stelle, die
místo
-
Sommer, der – léto
der vorige Sommer und der Sommer davor – předchozí léto a to léto předtím
-
sondern
ale ve vylučovacím smyslu (nýbrž)
-
sonst
jinak
-
sowie
stejně tak jako; jakmile
-
Schüler, der
školák
-
sei
buď
-
seit
od (seit gestern – od včerejška); od té doby co (es ist lange her, seit ich ihn zum letztenmal gesehen habe – už to je dlouho, co jsem ho naposledy viděl) Německá předložka seit znamená v češtině nejčastěji od nebo už od. Používá se pro děje, které začaly v minulosti a stále pokračují do přítomnosti.…
-
September, der
září