Urteil, das – soud (ve významu mínění); rozsudek (ein gerechtes Urteil – spravedlivý rozsudek x ein voreiliges Urteil – ukvapený soud)

Němčina používá slovo „Urteil“ ve dvou významech, což může vést k nedorozuměním, pokud není zřejmý kontext.

V právním smyslu se jedná o formální rozhodnutí soudu, závazné pro strany sporu.

Na druhou stranu, „Urteil“ jako mínění vyjadřuje subjektivní pohled jednotlivce na určitou věc nebo osobu.

Pro bližší specifikaci se často používají přídavná jména, např. „ein gerechtes Urteil“ (spravedlivý rozsudek) versus „ein voreiliges Urteil“ (ukvapený soud).