Štítek: uchopit;
-
erfassen – uchopit; zachytit
Geschichte lebendig erfassen – zachytit živě historii
-
fassen – uchopit; pochopit
Sloveso „fassen“ se v němčině používá s různými předložkami v závislosti na významu, který má vyjádřit. Zde jsou nejdůležitější příklady: bei nebo an (s dativem): Používá se pro uchopení něčeho. jemanden beim Arm fassen (chytit někoho za ruku) jemanden am Arm fassen (chytit někoho za ruku) in (s akuzativem): Používá se, když se něco vyjadřuje…
-
ergreifen – chopit se, uchopit, vzít
Zwei Parteien wollen die Macht ergreifen. – Dvě strany se chtějí chopit moci. In den ersten Novembertagen des Jahres 1917 ergriffen die Bolschewiki in Russland die Macht. – V prvních listopadových dnech roku 1917 se v Rusku chopili moci bolševici. Anwohner haben Initiative ergriffen. – Obyvatelé převzali iniciativu.