Geschichte lebendig erfassen – zachytit živě historii
Related in this category:
alt – starý (Das Auto ist alt. – Auto je staré.) (Mein Bruder ist älter als ich. – Můj bratr je starší než já.) (Die Burg hat eine alte Geschichte. – Hrad má dávnou historii.) (Unsere Nachbarn sind schon alt. – Naši…Ostsee – Balt, Baltské moře Baltské moře Baltské moře a jeho pobřežní města mají bohatou literární historii. Němečtí básníci a spisovatelé často čerpali inspiraci z tohoto regionu. Zde jsou úryvky z německé literatury, které se vztahují k Baltskému moři a jeho městům: Thomas Mann…fassen – uchopit; pochopit Sloveso „fassen“ se v němčině používá s různými předložkami v závislosti na významu, který má vyjádřit. Zde jsou nejdůležitější příklady: bei nebo an (s dativem): Používá se pro uchopení něčeho. jemanden beim Arm fassen (chytit někoho za ruku) jemanden…Interesse, das (Interessen) – zájem chápáno jako množné číslo: procenta 1. zájem – „Ich habe großes Interesse an Kunst und Kultur.“ (Mám velký zájem o umění a kulturu.) – „Sein Interesse für Geschichte ist sehr ausgeprägt.“ (Jeho zájem o historii je velmi výrazný.)…Několik zajímavostí týkajících se saského dialektu, jeho… • Saská němčina (Sächsisch) – středoněmecký dialekt, který se mluví v Sasku, Durynsku, Slezsku a částech Polska. Saská němčina, známá také jako Sächsisch, je středoněmecký dialekt používaný v Sasku, Durynsku, Slezsku a částech Polska. Je charakteristická například používáním členu…Spur, die – stopa Der Schnee bedeckte alle Spuren im Wald.… Die Spur des Diebes führte zurück zur Unfallstelle. (Stopa zloděje vedla zpět na místo nehody.) Die Polizei verfolgte die Spur des Verbrechens. (Policie následovala stopu zločinu.) Der Schnee bedeckte alle Spuren im Wald. (Sníh zakryl všechny stopy v lese.)…Militärrabbiner, der – vojenský rabín Der erste Militärrabbiner in der Geschichte der Bundeswehr ist Zsolt Balla. – Prvním vojenským rabínem v historii Bundeswehru je Zsolt Balla.Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…ergreifen – chopit se, uchopit Zwei Parteien wollen die Macht ergreifen. – Dvě strany se chtějí chopit moci. In den ersten Novembertagen des Jahres 1917 ergriffen die Bolschewiki in Russland die Macht. – V prvních listopadových dnech roku 1917 se v Rusku chopili moci bolševici.Bescherkind Za časů NDR byl Ježíšek (Christkind) často označován jako Bescherkind. Das lag daran, dass die DDR-Führung bestrebt war, religiöse Einflüsse aus dem öffentlichen Leben zu verbannen. Slovo „Christkind“ bylo nežádoucí xxxx und wurde durch die säkulare Bezeichnung „Bescherkind“ ersetzt.…lebendig – živý, živě, naživu Lebendige Farben – živé barvy Lebendige Atmosphäre – živá atmosféra Lebendige Diskussion – živá diskuse Lebendiges Viertel – živá čtvrť Lebendige Kunst – živé umění Lebendige Kultur – živá kultura Lebendiges Wasser – živá voda In „Deutschland 86“ wird…Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…ergreifen – chopit se, uchopit, vzít Zwei Parteien wollen die Macht ergreifen. – Dvě strany se chtějí chopit moci. In den ersten Novembertagen des Jahres 1917 ergriffen die Bolschewiki in Russland die Macht. – V prvních listopadových dnech roku 1917 se v Rusku chopili moci bolševici. Anwohner…Bagger, der – bagr z nizozemského bagger Die Baggerindustrie ist ein Zweig der Industrie, der vor allem in den Niederlanden von Bedeutung ist (niederländische und belgische Unternehmen beherrschen etwa 75 % des Weltmarktes). Sie beschäftigt sich weltweit mit dem Ausbaggern von Häfen, dem Bau von Häfen, Dämmen, Deichen, Schleusen, Pieren, der Eindeichung von Wasserflächen, so dass Polder entstehen, und…Tscheche, der (Tschechen) – Čech die Wiener Tschechen – vídeňští Češi „Er ist ein Tscheche.“ – On je Čech. „Die Tschechen sind bekannt für ihre Gastfreundschaft.“ – Češi jsou známí pro svou pohostinnost. „Die tschechische Sprache ist für Nicht-Tschechen schwer zu lernen.“ – Český… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář