Forschungen zur osteuropäischen Geschichte – Bádání k historii východní Evropy
Related in this category:
Schengen-Raum Schengenský prostor, německy Schengen-Raum, je prostor zahrnující 26 evropských zemí, které formálně zrušily pasové a imigrační kontroly na svých společných hranicích. To umožňuje volný pohyb osob mezi členskými státy. Schengenský prostor je pojmenován podle Schengenské dohody, která…
Moor, das (Moore) – močál, bažina, slatina Menschen sterben im Moor. Allein in Europa sind schon mehr als 1000 Moorleichen gefunden worden. – Lidé umírají v bažinách. Jen v Evropě bylo nalezeno více než 1000 těl v bažinách. Moore galten lange Zeit als gefährliche und unheimliche…
Hansestadt, die – hanzovní město Die Farben der Hanse (weiß und rot) finden sich heute noch in den Stadtwappen vieler Hansestädte. – Barvy hanzy (bílá a červená) lze dodnes najít na městském znaku mnoha hanzovních měst. „Hansestadt“ (hanzovní město) se vztahuje na historické město, které bylo členem…
Papst, der (Päpste) – papež der Papst die Päpstedes Papsts der Päpstedem Papst den Päpstenden Papst die Päpste päpstlicher als der Papst – papežštější než papež Der Papst gilt in der katholischen Kirche als oberster Herr der Gesamtkirche und Stellvertreter Christi auf Erden. -…
Milchshake, der – milkshake jak název napovídá, jde o poněmčený anglický milkshakeWir haben zwei schöne Milchshake Rezepte für dich gefunden. Einfacher Milchshake: – Našli jsme pro vás dva pěkné recepty na mléčný koktejl Jednoduchý mléčný koktejl: Das Eis in ein breites Glas geben…
europäisch – evropský https://www.youtube.com/watch?v=pBXyiwi4-lw Europäische Union, die (EU) – Evropská unie Außerhalb des geographischen Europas umfasst die EU Zypern und einige Überseegebiete. – Mimo geografickou Evropu zahrnuje EU Kypr a některá zámořská území. Die Staaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, sind:…
Prozess, der – proces Německé slovo Prozess má v češtině několik významů a překladů, které se liší podle kontextu. Základní významy jsou: Právní proces: Prozess (Rechtsstreit): soudní proces, obecně jakýkoli právní spor. Zivilprozess: civilní proces. Strafprozess: trestní proces. Fráze jako einen Prozess anstrengen…
Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…
Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht… 1. Rod a člen Pravidlo: V němčině mají názvy světových stran vždy mužský rod (maskulinum) a pojí se s členem der. Příklad: der Osten (východ) der Westen (západ) der Norden (sever) der Süden (jih) Směr (kam?) nach Osten…
Maria I když byla tato slova zahrnuta do modlitby, kterou se katolíci dovolávají Marie, samotná Bible neospravedlňuje myšlenku uctívat Marii. Diese Worte wurden zwar in ein Gebet aufgenommen, mit dem Katholiken Maria anrufen, doch die Bibel selbst rechtfertigt den Gedanken,…
Konzil, das – koncil ← Nächstältere Version Version vom 12. Januar 2014, 22:54 Uhr Zeile 9: Zeile 9: Darüber hinaus beschäftigte sich die Synode von Arles mit disziplinären Fragen und griff mit der Frage des [[Osterdatum|Osterfesttermins]] in den [[Osterfeststreit]] ein. Darüber…
Kaffeebecher, der – hrnek na kávu Kaffeebecher bemalen – pomalovat hrnek na kávu Becher obecně znamená … https://www.youtube.com/watch?v=PJJkJhkbBvU Kaffee ist ein guter Muntermacher.Kaffee kochenKaffee machenKaffee mit MilchKaffee trinkenKaffee-ErsatzKaffee-ExtraktKaffeeautomatKaffeeautomatenKaffeebarKaffeebecherKaffeebereiterKaffeebohneKaffeebohnenKaffeebraunKaffeebörseKaffeedeckeKaffeeersatzKaffeefahrtKaffeefilterKaffeegeschirr
Hauptschuldige – Dr Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen, Erbsälzer zu Werl und Neuwerk (* 29. Oktober 1879 z Werl; † 2. Mai 1969 z Ewwersaaschbach) isch e dytsche Bolitiker (1921 bis 1932 Zäntrum, derno barteilos, 1938 bis 1945 NSDAP)…
Hälfte, die – polovina, půlka die obere Hälfte – horní polovina Hälfte: To je německý výraz pro polovinu. Představte si celek (třeba jablko nebo hodinu), který rozdělíte na dvě přesně stejné části. Jedna ta část je die Hälfte. die: Toto malé slovo před podstatným…
klezmer "Klezmer (קלעזמער), von Hebräisch KLÄI (Gerät, Gefäß) + SEMER (Lied), wörtlich „Gefäß des Liedes“, im modernen Hebräisch „Musikinstrumente, Musikanten“, ist eine aus dem ashkenasischen Judentum stammende Volksmusiktradition." http://www.mishala.de/was-ist-klezmer/ upozornil mě na ni joan sfar v komixu klezmer: voayage a…
klingen – znít die Glocken klingen – zvony zvoní die Stimmen klingen durch das ganze Haus – hlasy znějí celým domem das Klavier klingt verstimmt – piano zní rozladěně die Wand klang hohl – zeď zněla dutě das Instrument klingt nicht -…
Napsat komentář