Außerhalb des geographischen Europas umfasst die EU Zypern und einige Überseegebiete. – Mimo geografickou Evropu zahrnuje EU Kypr a některá zámořská území.
Related in this category:
Institution, die – instituce (die) Institutionen – instituce (množné číslo) Institutionen der Europäischen Union – Instituce Evropské unie
Polen – Polsko (Die Gehälter in Polen sind in der Regel… Die Menschen die in Polen leben heißen Polen. Lidé, kteří žijí v Polsku, se nazývají Poláci. Polen ist ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union und hat eine Bevölkerung von etwa 38 Millionen Menschen. Polsko je členskou zemí Evropské unie a má…
einig – určitý, trochu, pár Er hat einige Erfahrung darin – má s tím určitou zkušenost Er hat noch einiges Geld – má ještě nějaké peníze einige Male – několikrát Bislang ist nicht klar, wie viele Todesopfer es gibt, nach Angaben von Militärbloggern…
Seemann, der (Seeleute, Seemänner) – námořník Nur ein guter Seemann sticht auch ins rote Meer. – Jen dobrý námořník může vyplout do Rudého moře. Seemann, lass das Träumen / Denk nicht an zu Haus, Seemann / Wind und Wellen / Rufen dich hinaus…
Ungarn – Maďarsko Ich komme aus Ungarn. – Jsem z Maďarska. Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn. – Budapešť je hlavním městem Maďarska. „Ungarn“ ist der Name eines Landes in Mitteleuropa. Es grenzt im Norden an die Slowakei, im Nordosten an die…
EZB = Europäische Zentralbank – Evropská centrální banka = Europäische Zentralbank – Evropská centrální banka Die Europäische Zentralbank ist eine Institution der Europäischen Union und hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Evropská centrální banka je institucí Evropské unie a sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem. Zu den…
etwa – asi, přibližně, zhruba Das Unternehmen exportiert etwa 80 % seiner Produktion außerhalb Europas. – Společnost vyváží přibližně 80 % své výroby mimo Evropu. Er ist etwa so groß wie ich. – Je přibližně tak velký jako já.so etwa asi/přibližně/zhruba takin etwa zhruba, všeobecně,…
umfassen – obsahovat, zahrnovat, čítat, skládat se z Die Meldungen umfassen 63 Seiten. – Zprávy obsahují 63 stránek. Slovo je složené z um (kolem) a fassen (uchopit). Doslova to tedy znamená „vzít něco kolem dokola“. Je to o něco formálnější slovo než jednoduché „haben“ (mít). Er umfasste den…
Rindfleisch – hovězí maso Rindfleisch: hovězí maso; „Ich esse gern Rindfleisch.“ – „Mám rád hovězí.“; „Rindfleisch ist sehr gesund.“ – „Hovězí je velmi zdravé.“; „Rindfleisch ist mein Lieblingsessen.“ – „Hovězí je moje oblíbené jídlo.“; „Ich habe Rindfleisch mit Kartoffeln gegessen.“ – „Jedl…
osteuropäisch – východoevropský Forschungen zur osteuropäischen Geschichte – Bádání k historii východní Evropy https://www.youtube.com/watch?v=nTqglOmJiiQ
umfaßt – zahrnuje, obsahuje Je to tvar slovesa „umfassen“ ve 3. osobě jednotného čísla (Er/sie/es umfasst) a ve 2. osobě množného čísla (ihr umfasst). Der Bericht umfasst alle wichtigen Informationen. (Zpráva zahrnuje všechny důležité informace.) Das Projekt umfasst verschiedene Phasen. (Projekt zahrnuje…
AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…
Dauer, die – trvání Auf die Dauer muß dies von der Europäischen Union glaubwürdig getragen werden. – Z dlouhodobého hlediska to musí Evropská unie věrohodně podporovat. von begrenzter Dauer von gleicher Dauer von kurzer Dauer von unbestimmter Dauer Die aufkeimende Liebe sollte…
Institution, die – instituce (die) Institutionen – instituce (množné číslo) Institutionen der Europäischen Union – Instituce Evropské unie
jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…
Napsat komentář