Zwei Parteien wollen die Macht ergreifen. – Dvě strany se chtějí chopit moci.
In den ersten Novembertagen des Jahres 1917 ergriffen die Bolschewiki in Russland die Macht. – V prvních listopadových dnech roku 1917 se v Rusku chopili moci bolševici.
Anwohner haben Initiative ergriffen. –
Obyvatelé převzali iniciativu.
Related in this category:
möchte Je to tvar od infinitivu „mögen“ (chtít). Používá se k vyjádření přání, žádosti nebo záměru: 1. Ich möchte… (Rád bych/Chtěl bych…) – Ich möchte eine Tasse Kaffee. (Chtěl bych šálek kávy.) – Ich möchte ein Buch kaufen. (Rád bych…gesinnt V němčině je „gesinnt“ přídavné jméno, které označuje postoj nebo smýšlení vůči něčemu nebo někomu. Používá se často ve spojení s jinými slovy, například: – „gut gesinnt sein“ – mít dobrý vztah k někomu, být dobře naladěný vůči někomu…Ostsee – Balt, Baltské moře Baltské moře Baltské moře a jeho pobřežní města mají bohatou literární historii. Němečtí básníci a spisovatelé často čerpali inspiraci z tohoto regionu. Zde jsou úryvky z německé literatury, které se vztahují k Baltskému moři a jeho městům: Thomas Mann…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…Visumvergabe USA Botschaft in Russland stoppt die Visumvergabe und empfiehlt allen USA-Bürgern Russland bis zum 15.6. zu verlassen. – Velvyslanectví USA v Rusku přestane vydávat víza a do 15. června doporučuje všem občanům USA Rusko opustit. Zdroj: (15) Katja Garmasch…ergreiffen – uchopit, vzít Anwohner haben Initiative ergriffen. – Obyvatelé převzali iniciativu.Ferien, die – prázdniny „Ich mache Ferien in Spanien.“ – „Jedu na prázdniny do Španělska.“ „In den Ferien möchte ich wandern gehen.“ – „Během prázdnin chci jít na pěší túru.“ „Ferien sind die beste Zeit des Jahres.“ – „Prázdniny jsou nejlepší část…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…verärgert – rozzlobený, rozhořčený, naštvaný 1. „Er war verärgert über den schlechten Service im Restaurant.“ (Byl naštvaný kvůli špatnému servisu v restauraci.) 2. „Die Kunden waren verärgert über die lange Wartezeit.“ (Zákazníci byli rozhořčeni z dlouhého čekání.) 3. „Sie reagierte verärgert auf seine…erst – nejdříve, nejprve nejdříve, nejprve Ich habe es erst gar nicht geglaubt. – Nejdříve jsem tomu nevěřil/a. co teprveIch bin ziemlich nervös. – Und ich erst!Jsem dost nervózní. – A co teprve já!až, teprveDer Zug kommt erst später an.Vlak přijede až později.Ich…selten – zřídka, vzácně; řídký, vzácný Diese Pflanzenart ist in dieser Region selten. (Tento druh rostliny je v této oblasti vzácný.) Er hat ein seltenes Talent für Musik. (Má vzácný talent pro hudbu.) Es ist selten, dass ich so früh aufstehe. (Je vzácné, že vstávám…Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Krawall Výslovnost: [kʁaˈval] výraz, odvozený z nizozemského slova „krawaal“, což znamená hluk, rámus Krawall je německý výraz označující hlučnou, často nepokojnou situaci nebo konflikt, během kterého dochází k rozsáhlému hluku, rámusu a potyčkám mezi lidmi. Termín se používá k popisu…einander – jeden na druhého, jeden druhému „Einander“ se obvykle používá s určitými slovesy nebo předložkami, které vyžadují vzájemný vztah mezi dvěma stranami. V českém jazyce může odpovídat frázím jako „navzájem“, „jeden na druhého“ nebo „jeden druhému“. 1. Sloveso + „einander“: – Wir helfen einander.…Enklave, die – enkláva In der russischen Enklave Kaliningrad wurde ein Referendum abgehalten, in dem sich 97,9 Prozent der Anwohner dafür ausgesprochen haben, dass sie zukünftig zu Tschechien gehören wollen – so heißt eine der fiktiven Parodie-Nachrichten, die in den letzten Tagen im… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář