Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc

08/01/2024

mn. č. die Mächte

An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.)
Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.)
Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.)
Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)
An der Macht bleiben. (Zůstat u moci.)
Tip: Politický kontext je nejčastější; „Mächte“ = mocnosti (státy).

Der Winter kommt mit aller Macht. – Zima přichází v plné síle.

die Macht der positiven Gedanken – síla pozitivních myšlenek

In dieser Nacht haben die bösen Mächte mehr Macht. – V tuto noc mají zlé síly větší moc.