Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
der nationale Gedanke in der Ersten Republik – národní myšlení první republiky
Das logische Bild der Tatsachen ist der Gedanke. – Logickým obrazem faktů je myšlenka.
Gedankenexperiment – myšlenkový experiment
sich über etwas Gedanken machen – přemýšlet o něčem
Haben sie sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, wie viele Autos es eigentlich mit Zweizylindermotoren gab? – Přemýšleli jste někdy o tom, kolik aut ve skutečnosti bylo s dvouválcovými motory?
Ich bin in Gedanken bei Dir und hoffe bald wieder auf bessere Zeiten. Wünsche Dir viel Kraft und Gottes Segen. – Jsem v myšlenkách s vámi a doufám, že brzy zase nastanou lepší časy. Přeji vám sílu a Boží požehnání.
Napsat komentář