Wiedervereinigung, die

doslova: opětovné sjednocení

zejména „německé sjednocení (Deutsche Wiedervereinigung)“ východního a západního Německa.

 

Znovusjednocení Německa (německy Deutsche Wiedervereinigung) je připojení Německé demokratické republiky a Západního Berlína ke Spolkové republice Německa dne 3. října 1990.  

 

sjednocení

  1. Znovusjednocení Německa v roce 1990:
    • Tato událost se týká spojení Spolkové republiky Německo (Západní Německo) a Německé demokratické republiky (Východní Německo) po pádu Berlínské zdi.
    • Klíčovou postavou byl tehdejší západoněmecký kancléř Helmut Kohl, který je často nazýván „kancléřem německého sjednocení“ (Kanzler der deutschen Einheit).
    • Otevírání spisů v tomto kontextu by mohlo odkazovat na zpřístupnění archivů Stasi (východoněmecké tajné policie), které obsahovaly obrovské množství informací o sledování občanů komunistickým režimem. Tento proces byl klíčový pro vypořádání se s minulostí NDR.
  2. Sjednocení Německa v roce 1871:
    • Tato událost se týká sjednocení četných německých států pod vedením Pruska do Německé říše.
    • Klíčovou postavou byl pruský kancléř Otto von Bismarck, známý jako „Železný kancléř“. Jeho politika „krve a železa“ vedla k vojenským konfliktům a následnému sjednocení.
    • V tomto případě by otevírání spisů mohlo být moderní metaforou pro zkoumání politických a diplomatických dokumentů, které vedly k tomuto historickému sjednocení.

V moderním kontextu, a s ohledem na nedávnou historii, se fráze pravděpodobně vztahuje k událostem okolo roku 1990 a kancléři Helmutu Kohlovi a zpřístupnění archivů Stasi.


od

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení