němčina

gründeln –

Schwan, Ente, Gans gründeln, nach etwas gründeln

Labuď, kachna, husa, míchat po něčem

Wasservögel: Futter im Bodenschlick suchen, wozu der Kopf des Schwimmvogels unter Wasser genommen wird und dort suchend über den Gewässerboden geführt wird

Herkunft:

[1] buddeln, stöbern – kopat, hrabat se

[1] „Mit seinem platten Entenschnabel gründelt es im Flußschlamm nach Insektenlarven, Würmern, Schnecken und besonders nach Muscheln. – Svým plochým kachním zobákem kope v říčním bahně larvy hmyzu, červy, hlemýždě a zejména mušle.

Ich durchforstete meine Handtasche nach dem Schlüssel. Diesen hatte ich am Vormittag an mich genommen, weil das Haus spätabends geschlossen sei. Oder ob sie ihn vielleicht habe, fragte ich meine Kollegin, nachdem ich geraume Zeit erfolglos gegründelt hatte.

Rubriky:němčina

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s