Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

    Německo-český slovník

    O nás

    Rubrika: Judaika, jidiš, hebrejština, Izrael, semitské jazyky ✡️

    • Schwarzfahren, das – jízda na černo

      Schwarzfahrer – černý pasažér schwarzfahren – jet načerno   Es wird diskutiert, ob das Wort „Schwarzfahren“ verbannt werden soll, da es als rassistisch empfunden werden kann. – Diskutuje se o tom, zda by nemělo být slovo „Schwarzfahren – jízda na černo“ zakázáno, protože může být vnímáno jako rasistické.   Es wird vermutet, dass das Wort…

    • jiddisch – jidiš

      Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které se ovšem vyslovuje s dlouhým přehlasovaným ü. Slovo jüdisch ovšem znamená jak jazyk, tak adjektivum židovský. Pro jazyk jidiš se…