einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren – přejít/projít prostor, kontinent, řeku
- Flüsse: Man kann Flüsse wie den Rhein, die Donau oder den Mississippi durchqueren.
- Gebirge: Man kann Gebirge wie die Alpen, die Rocky Mountains oder das Himalaya-Gebirge durchqueren.
- Wüsten: Man kann Wüsten wie die Sahara, die Gobi oder die Atacama durchqueren.
- Wälder: Man kann Wälder wie den Amazonas-Regenwald, den Taiga oder den Schwarzwald durchqueren.
- Städte: Man kann Städte wie Paris, London oder New York durchqueren, indem man durch verschiedene Stadtteile oder Straßen geht.
- Länder: Man kann Länder wie Deutschland, Kanada oder China durchqueren, indem man von einem Ende zum anderen reist.
Generell bezieht sich das Durchqueren auf die Bewegung von einem Ort zum anderen durch ein Hindernis oder eine bestimmte Region, oft in einem abenteuerlichen oder erforschenden Kontext.
Related in this category:
L-Ewropa tal-Lvant hija reġjun tal-kontinent Ewropew bejn… "L-Ewropa tal-Lvant hija reġjun tal-kontinent Ewropew bejn bejn l-Ewropa tal-Punent u l-Asja." https://www.google.com/search?q=L-Ewropa+tal-Lvant+hija+re%C4%A1jun+tal-kontinent+Ewropew+bejn+bejn+l-Ewropa+tal-Punent+u+l-Asja.+&client=ms-android-oppo-rvo3&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8&chrome_dse_attribution=1#:~:text=Ewropa%20tal%2DLvant-,L%2DEwropa%20tal%2DLvant%20hija%20re%C4%A1jun%20tal%2Dkontinent%20Ewropew%20bejn%20bejn%20l%2DEwropa%20tal%2DPunent%20u%20l%2DAsja.,-Ma%20hemm%20lErdteil, der, -e – světadíl Europa, Asie, Afrika und Australien sind die vier Haupterdteile. (Evropa, Asie, Afrika a Austrálie jsou čtyři hlavní světadíly.) Spojení: Reisen durch verschiedene Erdteile, geografische Verteilung der Erdteile (Cestování po různých světadílech, geografické rozložení světadílů) Kolokace: Erdteil-Karte, Erdteil-Klassifikation (Mapa světadílu,…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Ausflug, der (Ausflüge) – výlet, exkurze einen Ausflug machen – udělat si výlet, auf einen Ausflug gehen – jít na výlet. plurál – Ausflüge einen Ausflug unternehmen – podniknout výlet Wir machen am Wochenende einen Ausflug ins Gebirge. (O víkendu pojedeme na výlet do hor.)…Muss, das – nutnost etwas ist ein absolutes Muss – něco je absolutní nutnost etwas ist Pflicht; etwas gehört unbedingt dazu Die Travelcard ist ein absolutes Muss für jeden London-Besucher! Mit dieser Karte können alle öffentlichen Verkehrsmittel (U-Bahn, Busse, Bahnen) in London…Nebel, der – mlha (Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta… Der Nebel fällt. Padá mlha. Der Pilot hat sich im Nebel verflogen. Pilot zabloudil v mlze. Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta se ztrácí v mlze. Das Wetter in Bayern: Am Abend vielerorts bewölkt. In der Nacht…Fluß, der – řeka Nil – Der Fluss der Pharaonen. – Nil – řeka faraonů. mn. č. Flüsse Flüsse der Welt – řeky světagolden – zlatý goldene Hochzeit, die – zlatá svatba goldene Berge versprechen – slibovat modré z nebe (také: das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen) Die Goldene Bulle ist kaiserliches Gesetzbuch, das von 1356 an das wichtigste der „Grundgesetze“ des Heiligen…سَهِرَ (sahara) – The Arabic word سَهِرَ (sahira) has a primary meaning related to staying awake at night. The word "سَهِرَ" (sahara) in Arabic means "to stay awake" or "to be sleepless." It is often used to describe someone who stays up…Schengen-Raum Schengenský prostor, německy Schengen-Raum, je prostor zahrnující 26 evropských zemí, které formálně zrušily pasové a imigrační kontroly na svých společných hranicích. To umožňuje volný pohyb osob mezi členskými státy. Schengenský prostor je pojmenován podle Schengenské dohody, která…gestaltet Gestaltet je příčestí minulého času slovesa „gestalten“ – tvořit nebo utvářet: „der Raum ist gestaltet“, znamená to, že prostor byl tvořen nebo utvořen. Ve větě „der Raum wird gestaltet“ znamená, že se prostor tvoří v současnosti. Der Raum…Vernissage – [vɛʁnɪˈsaːʒə] Das Substantiv Vernissage (die) bezeichnet die Eröffnungsfeier einer Kunstausstellung, bei der Werke eines lebenden Künstlers präsentiert werden. Eine Vernissage findet meist „in kleinem Kreis“, also mit ausgesuchten Gästen statt. Oft ist auch die Künstlerin bzw. der Künstler selbst…Hauptstadt, die – hlavní město Skládá se ze dvou částí: Haupt (hlavní/vedoucí) a Stadt (město). Příklady použití V češtině: „Praha je hlavní město České republiky.“ „Paříž je nejnavštěvovanější hlavní město v Evropě.“ V němčině: „Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.“ (Berlín je hlavní město…Gebirge, das – hory, pohoří, horstvo, im Gebirge leben – žít v horách ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/AlpBerg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…bergen – skrývat, zachránit, zabezpečit sichern, zusichern, sicherstellen, in Sicherheit bringen, gewährleisten zachránit – retten, erretten, bergen, in sicherheit bringen, durchbringen, bewahren dopravit do bezpečí – in Sicherheit bringen Eine geschmückte Tanne birgt auch ein Allergierisiko. – Zdobená jedle skrývá také riziko alergie. naut.salvage… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář