Kanada ist zweitgrößte Staat der Erde. Kanada je druhou největší zemí světa.
Heute ist die Kulturmetropole Nürnberg nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns. – Kulturní metropole Norimberk je dnes po Mnichovu druhým největším městem Bavorska.
Related in this category:
S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice…Winkel, der (Winkel)- úhel genitiv singuláru: Winkels, nominativ plurálu: Winkel Ein Winkel ist der Raum zwischen zwei sich schneidenden Linien oder Flächen.Úhel je prostor mezi dvěma protínajícími se čarami nebo plochami. Die Größe des Winkels wird in Grad oder Radiant gemessen.Velikost úhlu se…Übersetzer, der zertifizierte Übersetzer & Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung Das Übersetzungsbüro übernimmt die Übersetzungins Englische von Verträgen, Urkunden und weiteren Dokumenten. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán. Tento výklad uzavírá naši „překladatelskou“ trojici. Zaměříme…Nürnberger – norimberský Když lidé slyší slovo „Norimberk“ (Nürnberg), nejčastěji si vybaví: Norimberské trhy – „Nürnberger Christkindlesmarkt“ je velký vánoční trh, který se každoročně koná v Norimberku. Norimberský hrad – „Nürnberger Burg“ je historický hrad v centru města. Norimberské procesy – „Nürnberger…Litauen – Litva Republik Litauen – Litevská republika (oficiální název země) Litauen im Baltikum – Litva v Pobaltí Litauen besuchen navštívit Litvu . Litauen kennenlernen seznámit se s Litvou Litauen erkunden prozkoumat Litvu Litauen bereisen cestovat po Litvě/procestovat Litvu Litauen erleben …Modální slovesa v němčině V němčině existuje šest základních modálních sloves: „können“ (moci, umět), „müssen“ (muset), „sollen“ (mít povinnost, mět být), „dürfen“ (smět), „wollen“ (chtít) a „mögen“ (mít rád, chtít). Modální slovesa se používají s infinitivem bez „zu“. 1. „können“ – vyjadřuje…Spießertum, das – šosáctví ls Spießbürger oder kurz Spießer wird in abwertender Weise eine engstirnige Person bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen und Abnei… as Adjektiv spießbürgerlich ist um 1830 und damit mehr als 150 Jahre…Umzug, der – přestěhování, přesun; průvod 1. Umzug (Ortswechsel) – stěhování – Wir planen unseren Umzug in eine neue Wohnung. (Plánujeme stěhování do nového bytu.) – Der Umzug in eine andere Stadt war eine große Veränderung. (Stěhování do jiného města byla…Donnerstag, der – čtvrtek Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag Als Donnerstagsdemonstrationenwurden die ab Februar 2000 wöchentlich in Wien abgehaltenen Protestkundgebungen gegen die ÖVP-FPÖ-Regierung unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel bezeichnet. https://de.wikipedia.org/wiki/Donnerstagsdemonstrationen TRANSLATE…Brotbacken, das – pečení chleba Pečení chleba (das Brotbacken) je v Německu velmi oblíbené. Německo je známé svými různými druhy chleba (das Brot). Prvním krokem při pečení chleba je příprava těsta (der Teig). Klasická varianta těsta obsahuje obilnou mouku (das Mehl), vodu (das Wasser),…Ruder, das – kormidlo Lass nun ruhig los das Ruder – Nyní pusť v klidu kormidlo Dein Schiff kennt den Kurs allein – Tvá loď zná sama kurz das Heckruder – záďové kormidlo das Bugruder – příďové kormidlo das Steuerrad…Südamerika – Jižní Amerika *Reisen nach Südamerika* – Cesty do Jižní Ameriky – „Viele Touristen träumen von Reisen nach Südamerika, um die beeindruckende Landschaft und Kultur zu erleben.“ – „Mnoho turistů sní o cestě do Jižní Ameriky, aby poznali působivou krajinu a kulturu.“…Leipzig – Lipsko Lipsko není jen „velké město v bývalém NDR“, ale svébytné místo, kde se potkává slovanský původ (už v samotném názvu), saské kurfiřství, napoleonské bitvy, průmyslový rozmach NDR a nakonec i pád komunistického režimu. Pro českého čtenáře je to město,…wetten – vsadit si, sázet Německy: Hallo! Möchtest du auf das Fußballspiel wetten? Česky: Ahoj! Chceš si vsadit na fotbalový zápas? Německy: Ich habe gestern auf das Rennen gewettet. Česky: Vsadil jsem včera na závod. Německy: Wettest du oft? Česky: Sázíš často?…irgendein – – „Hast du irgendein Buch gelesen?“ (Přečetl jsi nějakou knihu?) – „Irgendeiner hat mein Fahrrad gestohlen.“ (Někdo mi ukradl kolo.) – „Ich brauche irgendeinen Stift.“ (Potřebuji nějakou tužku.) – „Er sucht irgendeinen Job.“ (Hledá nějakou práci.) …Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář