09/10/202308/09/2023 L

Glückseligkeit, die – blaženost, štěstí v duchovním smyslu.

13/09/202321/10/2023 L

Protiepidemická opatření v Estonsku

05/09/202302/09/2023 L

ceviri hatasi – chyba v překladu

01/09/202301/09/2023 L

Duchové v dětském pokoji

22/08/202313/06/2023 L

keinesfalls – v žádném případě

17/08/202313/06/2023 L

Schlan – Slaný (město v Čechách)

17/08/202313/06/2023 L

innerhalb – uvnitř, během, v

09/08/202312/06/2023 L

zu – k, do, v, na; marker infinitivu

08/08/202321/06/2023 L

großer – groß (velký) v mužském rodě

29/07/202311/06/2023 L

Wochentage – dny v týdnu

26/07/202311/06/2023 L

montags – v pondělí, každé pondělí

04/07/202310/06/2023 L

freitags – každý pátek, (v) pátky

08/06/202308/06/2023 L

entspannt – uvolněný, v klidu

22/05/202320/05/2023 L

in – v

30/01/202329/01/2023 L

Projev prezidenta Lecha Kaczyńského, který měl přednést v Katyni (polsko-česká verze)

01/01/202301/01/2023 L

V neděli 23. února 2020 bylo v Hajnówce na východě Polska spíše symbolicky dusno

04/12/202223/11/2022 L

Flächenland, das (Flächenländer) – spolkové země v Německu a Rakousku, které nejsou městskými státy

23/11/202227/08/2023 L

Halsschmerzen, die – bolest v krku

02/11/202201/01/2023 L

Všeobecné bratrství je jediná cesta – bratr Alois z Taizé o tom, kde je Bůh v těchto dnech

15/10/202230/07/2023 L

Krampus, der {Krampusse} – čert, který v noci z 5. na 6. prosince navštěvuje s Mikulášem děti

15/10/202215/08/2023 L

widersprechen – nesouhlasit, odporovat, být v rozporu, protiřečit

07/10/202227/04/2023 L

zukünftig – budoucí, v budoucnu

03/10/202225/02/2023 L

ruhen – odpočívat, být v klidu, být nečinný

01/09/202201/09/2022 L

vor Christus (v. Chr.) – před Kristem (tj. před naším letopočtem)

27/07/2022 L

gegebenenfalls – v případě potřeby

18/01/201431/08/2023 L

grundsätzlich – principiální, zásadní; principiálně, ze zásady, zásadně;v principu, v podstatě