übermitteln Aufwand, der (Sg.) betreiben
berichten
Hörspiel, das, -e Rundfunk, der (Sg.) Funkhaus, das, ̇- ̇er exakt
formulieren missverstehen Zuwachs, der, ̇- ̇e heimisch Internetnutzer, der, –
weltgrößter/s/e Informationsdatenbank,
die (Sg.)
einloggen
World wide web (www),
das (Sg.)
unzählig
Videosequenz, die, -en Radiohörer, der, – Fernsehzuschauer, der, – Notiz, die, -en
Villa, die, Villen
Dieb, der, -e Hausbesitzer, der, – Täter, der, –
festhalten
rufen
Tat, die, -en
Seite 104
Presse, die (Sg.) Beschäftigung, die, -en zum Zeitvertreib
ausstrahlen ereignen (sich) offenbar
betrunken Autofahrer, der, – einbiegen Seitenstraße, die, -n schleudern
bluten
Zeuge, der, -n Notruf, der, -e verständigen verdanken umgehend Notaufnahme, die, -n unter Schock stehen bekennen (sich) schuldig
Alkohol, der (Sg.) Ursache, die, -n
předat, zprostředkovat náklady, vydání vynaložit, usilovat podat zprávu, referovat rozhalsová hra
rozhlas
budova rozhlasu
exaktní, přesný, precizní formulovat
nerozumět, nepochopit nárůst, přírůstek
domácí
internetový uživatel, uživatel
internetu
světově největší databáze informací
nalogovat se www
nesčetný videosekvence posluchač rádia televizní divák poznámka, záznam vila
zloděj
majitel domu pachatel zadržet
volat
čin, trestný čin
strana 104
tisk
činnost, zaměstnání, práce pro zábavu, k ukrácení
dlouhé chvíle vyzařovat
přihodit se, udát se jasný, zřejmý
opilý
řidič auta
zahnout, odbočit
postranní ulice
dostat smyk, hodit, vrhnout,
mrštit krvácet svědek
tísňové volání vyrozumět, informovat vděčit, poděkovat neodkladný, bez odkladu akutní příjem
bý v šoku
přiznat se
vinen, mít vinu
alkohol
příčina
Related in this category:
Seite, die (Seiten) – strana Ich möchte den Rest meines Lebens an deiner Seite verbringen. – Chtěl bych strávit zbytek svého života po tvém boku. Seite an Seite – bok po boku Jedes Ding hat zwei Seiten. – Každá věc má dvě strany. Jede…übermitteln eine Nachricht übermitteln – poslat zprávu Informationen übermitteln – předat informace „Die Daten werden verschlüsselt übermittelt.“ (Data jsou předávána/posílána zašifrovaně.) „Ich muss dir eine wichtige Nachricht übermitteln.“ (Musím ti předat důležitou zprávu.)rufen – volat rief – volal/a/o: Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen. – Slyšel jsem sovu, volala mé jméno. manche rufen nach härteren Strafen – někteří volají po tvrdších trestech Man darf sich nicht hinzudrängen, wo man nicht gerufen ist. – Člověk…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…beinahe – bezmála, skoro, témeř Befragte, der/die, -n angeben weder … noch nutzen lediglich Zugriff, der, -e Datennetz, das (Sg.) versperren nahezu Anteil, der, -e Informationssuche, die (Sg.) Audiodatei, die, -en Videodatei, die, -en Bedeutung, die, -en Seite 109 Onlinespiel, das, -e Musikdatei, die,…Recherche, die (Recherchen) – výzkum „Recherche betreiben“ (provádět výzkum) „Rechercheergebnisse“ (výsledky výzkumu) „Rechercheauftrag“ (objednávka výzkumu) „Recherchearbeit“ (výzkumná práce). ausführliche Recherchen – detailní výzkum am Anfang der Recherche – na začátku výzkumu am Ende der Recherche – na konci výzkumu Wir führen eine…rufen – volat rief – volal/a/o: Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen. – Slyšel jsem sovu, volala mé jméno. manche rufen nach härteren Strafen – někteří volají po tvrdších trestech Man darf sich nicht hinzudrängen, wo man nicht gerufen ist. -…Hörer, der – sluchátko Hörer auflegen – položit sluchátko, zavěsitGeschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu…Villa, die – vila mn. č. Villen Im 19. Jahrhundert wurde die Bezeichnung Villa auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen. V 19. století bylo označení vila přeneseno na rodinný dům velkoburžoazie.mitten – uprostřed mitten in der Nacht – uprostřed noci in der/die Mitte von etwas, jemandem „mitten hineingehen“Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…süchtig – navyklý, závislý Bewegung, die, -en verausgaben (sich) Leistung, die, -en nirgends Foltermaschine, die, -n Muskelpakete, die (Pl.) züchten durchgestylt Dress, der (Sg.) j-n schief anschauen/ ansehen auftauchen einschreiben (sich) Kampf, der, ̇- ̇e genügend Muskel, der, -n mancher/s/e Droge, die, -n…Kleinhandel – Gewerbetreibende, die das Gewerbe der Drogisten ausüben, sind berechtigt, die im Abs. 1 genannten Präparate und Arzneimittel, mit denen sie den Kleinhandel betreiben dürfen, abzufüllen und abzupacken. – Obchodníci, kteří obchodují s drogami, jsou oprávněni plnit a balit přípravky…Zuhörer, der – posluchač Dann gab es die klatschenden Zuhörer, die so ihren Teil zur Musik beigesteuert haben. – Pak tu byli tleskající posluchači, kteří tak přidávali svůj kousek k hudbě. Jeder mag einen guten Zuhörer. – Každý má rád dobrého posluchače. Und die Übrigen…Villa, die – vila mn. č. Villen Im 19. Jahrhundert wurde die Bezeichnung Villa auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen. V 19. století bylo označení vila přeneseno na rodinný dům velkoburžoazie. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář