Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Silver sedan driving on a wet highway at dusk with several other vehicles
  • Rychlost (die Geschwindigkeit):
    • Německy: „Du musst die Geschwindigkeit vermindern.“
    • Česky: „Musíš snížit rychlost.“
  • Riziko (das Risiko):
    • Německy: „Das vermindert das Risiko.“
    • Česky: „To zmenšuje riziko.“
  • Bolest (der Schmerz):
    • Německy: „Das Medikament vermindert den Schmerz.“
    • Česky: „Ten lék zmírňuje/snižuje bolest.“

Malý tip pro zapamatování

Slovo se skládá z předpony ver- a základu minder.

Minder v němčině znamená „méně“ (podobně jako anglické minor). Takže si stačí říct: ver-minder-n = dělat něčeho méně.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení