němčina

entsprechen –

článek v novinách nebyl zcela v souladu s fakty1. entsprechen (übereinstimmen):
etw Dat entsprechen
to correspond to [or tally with] sth
der Artikel in der Zeitung entsprach nicht ganz den Tatsachen
the article in the newspaper wasn’t quite in accordance with the facts
10 Beispiele aus dem Internet

2. entsprechen (genügen):
etw Dat entsprechen
to fulfil [or Am usu -ll] [or meet] [or answer] sth
die wenigsten der Bewerber entsprachen den Anforderungen
very few of the applicants fulfilled the requirements
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/entsprechen

entsprechen (class 4 strong, third-person singular simple present entspricht, past tense entsprach, past participle entsprochen, past subjunctive entspräche, auxiliary haben)

to correspond (be equivalent or similar in character, etc.)
to meet (satisfy, comply with)
https://en.wiktionary.org/wiki/entsprechen
(1.1–2)[1] entsprech|en (entspricht), entsprach, entsprochen (haben)
przykłady:
(1.1) Das Grundstück entsprach nicht ganz meinen Vorstellungen. → Ta działka nie całkiem odpowiadała moim wyobrażeniom.
(1.2) Seinem Antrag wurde entsprochen. → Jego podanie zostało rozpatrzone pozytywnie.

Rubriky:němčina

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s